ILTEN - oversettelse til Norsk

• oksygenet
• surstoff
• oksygen

Eksempler på bruk av Ilten på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Når det brænder, de høje temperaturer' aktiveres' trækullen ved at fjerne ilten for at producere en stærkt absorberende form, der består af millioner af små porer.
Når det brennes, aktiverer de høye temperaturene kullet ved å fjerne oksygen og gi et svært absorberende kull med millioner av små porer.

kroppen trænes til at optage ilten mere effektivt.
kroppen trenes til å ta opp oksygen mer effektivt.

Når ilt er tilgængelig, og hvornår det kan udnyttes sikkert, kan musklen nedbryde fødekilder til kuldioxid og vand, ved at forbruge ilten.
Når oksygen er tilgjengelig, og når den trygt kan utnyttes, kan muskelen dekomponere næringskilder til karbondioksid og vann, ved å forbruke oksygen.

Anoxia kan opnås med andre midler, der forbruger ilten, som beskrevet andetsteds 13,17.
Anoksi kan oppnås med andre midler som forbruker oksygen, som beskrevet andre steder 13,17.

du mangler tilstrækkeligt antal raske røde blodlegemer, som transporterer ilten rundt i din krop).
anemi(når du ikke har nok friske, røde blodceller som transporterer oksygen rundt i kroppen din).

efterhånden som det sorte vand stiger i bilen, og ilten forsvinder.
det svarte vannet stiger i bilen og surstoffet forsvinner.

Ilten forsyner kroppens celler
Oksygenet tilfører cellene

Det er vigtigt at kunne styre ilten til dine muskler kontinuerligt,
Det er viktig å passe på oksygenet i musklene dine konstant

Lad mig lige gentage… Da ilten i vores lunger katalyserer må I ikke holde vejret.
For å gjenta, på grunn av katalyseringen av oksygenet i lungene våre skal dere ikke holde pusten.

Alligevel slipper ilten aldrig op, og atmosfæren bliver aldrig overfyldt med affaldsluften, kuldioxid.
Likevel blir det ikke tomt for oksygen, og atmosfæren blir ikke overfylt av«avfallsgassen», karbondioksid.

Hvis du også bruger både ilten og overskudsvarme, er der slet intet tab,« siger han.
Hvis du i tillegg bruker både hydrogenet og overskuddsvarmen, er det slett ikke noe tap, sier han.

Så suges ilten ud, og I finder ud af, hvordan det er at være i rummet.
Så suges oksygenen ut, og dere får se hvordan det er å være i rommet.

Det frie hæmoglobin afgiver ikke ilten i cellerne på samme måde som de røde blodlegemer.
Det frie hemoglobinet gir ikke fra seg oksygenet i cellene på samme måte som de røde blodlegemene.

Hvis du ikke når tilbage til ubåden, inden ilten er brugt,
Hvis du ikke når tilbake til ubåten innen luften er brukt opp, mister du alle

helt automatisk vil din krop forsøge at holde på ilten: Du holder vejret eller trækker det unaturligt,
kroppen vil automatisk prøve å holde på lufta- dermed holder du pusten

dermed forbliver ilten i vandet længere.
derfor lang oppholdstid for oksygenet i vannet.

mikroorganismer opbrugte over tusinder af år ilten til at nedbryde næring,
mikroorganismer brukte gjennom tusenvis av år opp oksygenet til å bryte ned næring

Daniella fra Østrig( 29): Total blind hele livet pga. ilten i kuvøsen.
Daniella, Østerrike(29): Helt blind hele livet av oksygen i kuvøse.

den bliver overfladisk og ilten ikke udnyttet godt nok.
den blir overfladisk og lufta ikke blir utnyttet godt nok.

vandet kan herved optage ilten fra luften.
vannet kan dermed oppta oksygan fra luften.