IMPULSER - oversettelse til Norsk

• impulser
• pulser
• impulsene
• impuls
• puls
• impulsen

Eksempler på bruk av Impulser på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Manglende evne til at modstå impulser til at udføre en handling, der kan være skadelig, som for eksempel.
Manglende evne til å motstå en impuls om å utføre potensielt skadelige handlinger, slik som.

Her er neuronerne i stand til at fungere, og deres impulser opfanges af 60 elektroder,
Der er nevronene i stand til å fungere, og impulsene fra dem fanges opp av 60 elektroder

en stimulering af elektriske impulser.
overstimulering av elektriske pulser.

Manglende evne til at modstå impulser til at udføre en handling,
Manglende evne til å motstå impulsen til å utføre en handling

udviklingen af turistindustrien vil få yderligere impulser gennem opførelse af kasinoer
utviklingen av reiselivsnæringen vil motta ytterligere impuls gjennom bygging av kasinoer

De er i stand til at fange de svage elektriske impulser, der opstår under indånding i kroppen af andre fisk, inklusive fladfisk.
De er i stand til å fange de svake elektriske impulsene som oppstår under pusten i kroppen til andre fisker, inkludert flatfisk.

bortset fra de meget langsomt udførte impulser, dvs. dem, der allerede er i lynområdet for frekvensspektret.
unntatt de svært langsomt utførte pulser, det vil si de som allerede er i lynområdet av frekvensspekteret.

tristhed har kreative impulser en tendens til at være relateret til en mere specifik type opgave
tristhet er den kreative impulsen vanligvis relatert til en mer spesifikk type oppgave

I virkeligheden er disse aggressive impulser rettet mod en anden, men af en eller anden grund er det umuligt at udtrykke dem.
I virkeligheten er disse aggressive impulsene rettet mot en annen, men av en eller annen grunn er det umulig å uttrykke dem.

som behandlede problemer på impulser, øjeblikke, og tyngdepunktet.
behandles problemer på impuls, momenter og tyngdepunkt.

På denne måde alle forsøgene vil holde den samme totale" per scan" tid( forsinkelse+ mætning tid+ impulser+ erhvervelse tid).
På denne måten alle eksperimentene vil beholde samme total"per scan" tid(forsinkelse+ metning tid+ pulser+ oppkjøpet tid).

At impulser til at begå selvmord kun varer kort tid,
Impulsen til å utføre en selvmordshandlingen er ofte kortvarig,

De negative, destruktive tanker og impulser mister sit greb mere
De negative, destruktive tankene og impulsene mister sitt grep mer

aggressive libidinøse energier til ikke-instinktive energi, neutraliserer energien fra Id'et( impulser).
aggressive libidinale energier til ikke-instinktiv energi nøytraliserer energien fra«Id»(impuls).

Enheden modtager en impuls fra en impulsgenerator, som er en form for kredsløb, der producerer elektroniske impulser til laboratorieformål.
Enheten får en puls fra en pulsgenerator, som er en form for kretser som frembringer elektroniske pulser for laboratorie anvendelser.

Gennem computeren kan patientens impulser få en figur i en computerskabt verden til at gå,
På PC-skjermen kan impulsene fra pasienten få en dataanimert figur til å gå omkring,

Vidnesbyrd: hvis jeg ikke beundrer min mand, og hvis jeg har ingen impulser lidenskabelig kærlighed til ham,
Vitnesbyrd: Hvis jeg ikke beundrer mannen min og jeg ikke har en lidenskapelig impuls til å elske ham, betyr det

og deres elektriske impulser bruges som energikilde.
og deres elektriske pulser brukes som energikilde.

Fuglens primitive impulser ville normalt få den til at hakke løs på røret med næbbet, når de fik øje på føden.
De primitive impulsene ville normalt få fuglene til å hakke løs på røret med nebbet der de så maten.

som ikke stammer fra kampen mellem impulser og behov for“ primær autonomi”.
ikke oppsto fra kampen mellom impuls og lyst«primær autonomi».