IND I SOVEVÆRELSET - oversettelse til Norsk

• inn på soverommet
• inn på soveværelset
• inn på rommet

Eksempler på bruk av Ind i soveværelset på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Alle disse overskridelser passer godt ind i soveværelset og stuen, men ikke i køkkenområdet.
Alle disse overdommene passer godt inn i soverommet og stuen, men ikke i kjøkkenområdet.

Alternativt kan lyset stråle ud fra gulvet ind i soveværelset og monteres direkte på skørtbrættet på den eksisterende kabelkanal.
Alternativt kan lyset utstråle fra gulvet inn i soverommet og er montert direkte på skjørtbrettet på eksisterende kabelkanal.

Fladere fra nakken op først, før du kommer ind i soveværelset.& Ldquo; Hot& rdquo;
Flekker fra nakken opp bare før du kommer inn i soverommet.& Ldquo;

Artem klædte sig ind i soveværelset.
kledde seg, gikk inn i soverommet.

kold luft strømmer ind i soveværelset uden forvarmning.
kald luft kommer inn i soverom uten forvarming.

som rykker ind i soveværelset foruden dit elskede tv.
muligheter som rykker inn i soverommet.

som jeg har taget ind i soveværelset.
jeg har tatt inn i stua.

så det passer ind i soveværelset og ser godt ud.
så det passer inn i soverommet og ser bra ut.

der passer godt ind i soveværelset.
passer godt inn i soverommet.

at læse en anden sætning og trækker mig ind i soveværelset.
minst en annen setning, og trekker meg inn i soverommet.

Alligevel betyder det også noget, hvordan ens seng ser ud, samt om den passer ind i soveværelset.
Likevell er det viktig åssen sengen ser ut, og om den passer inn i soverommet.

de passer harmonisk ind i soveværelset med pastelfarvepalet.
de passer harmonisk inn i soverommet med pastellfargepalett.

undgå at tage dine beskidte tøj og sko ind i soveværelset for at holde rummet så pollenfrit som muligt.
unngå å ta skitne klær og sko inn i soverommet, for å holde rommet så pollenfritt som mulig.

Mor slæbte dig ind i soveværelset, og da hun prøvede at trække dine bukser af, skreg du‘ Lad mig være i fred,
Mamma dro deg inn på soverommet, og når hun prøvde å dra av deg buksene skrek du,«La meg være i fred,

Hvis jer to bringer meget forskellige møbler ind i soveværelset- for eksempel har I sortlakeret moderne stykker, og han har en knudret fyrretræ i stil- fortvivl ikke.
Hvis dere to bringer veldig forskjellige møbelstiler inn på soverommet- for eksempel har du sorte lakkerte moderne brikker, og han har en stilig furu i landlig stil- fortvil ikke.

Mor slæbte dig ind i soveværelset, og da hun prøvede at trække dine bukser af, skreg du‘ Lad mig være i fred,
Da mamma slepte deg inn på soverommet, og forsøkte å ta av deg buksene skrek du:«nei, la meg være i fred,

Mor trak dig ind i soveværelset og da hun prøvede at trække dine bukser af, skreg du:" Lad mig være din sæk!!
Mamma dro deg inn på soverommet, og når hun prøvde å dra av deg buksene skrek du,«La meg være i fred, jeg er en gift mann!!»!

så lad ham tage sig af børnene og gå ind i soveværelset og læs en bog” eller” kom lidt ud af huset”.
mannen din kommer hjem, la han ta hånd om barna og gå inn på soverommet, og les en bok.».

lige præcis dettte for at se, hvor hurtigt røgen spredte sig ind i soveværelset alt efter om døren var åben eller lukket.
bestemte de seg for å gjøre en test for å finne ut hvor raskt røyken tok seg inn på soverommet, og døren var stengt eller åpen.

hun skulle marchere hendes søde lidt bagefter ind i soveværelset, fordi et kvarter, du kommer til at tage hende rundt om i verden.
hun skulle marsjere hennes søte lille bak inn på soverommet fordi i femten minutter du kommer til å ta henne rundt om i verden.