INDBRINGES - oversettelse til Norsk

bringes
føre
give
føres
forårsage
medføre
resultere
give
lede
bringe
bevirke
er henvist
bringe
føre
give
er innbrakt

Eksempler på bruk av Indbringes på Dansk og deres oversettelse til Norsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
kan sagen indbringes for domstolen uden særlig aftale med klienten.
kan saken innbringes til en domstol uten en særlig avtale med kunden.
En Prise kan kun indbringes i neutral havn paa Grund af Usødygtighed,
At priser kan bli ført inn i nøytral havn«bare på grunn av usjødyktighet,
Alle disse tvister kan ikke indbringes for voldgift som, uanset det faktum,
Alle disse sakene kan ikke henvises til voldgift som, uavhengig av det faktum
skal den indbringes for retten ved Skolevisioners til en hver tid værende hjemting.
skal den innbringes for retten ved Skolevisjoners til enhver tid værende hjemting.
kan ikke indbringes for nogen højere instans.
kan ikke ankes til en annen instans.
kan spørgsmålet indbringes for organisationerne.
kan saken innbringes for organisasjonene.
sagen eksempelvis skal indbringes for flere retslige instanser,
saken for eksempel skal innbringes for flere håndhevelsesorgan,
sagen måske skal indbringes for retten.
saken må innbringes for retten.
kan ikke indbringes for nogen højere instans.
kan ikke ankes til en annen instans.
om disse vilkår skal indbringes for byretten i København.
om disse vilkårene skal innbringes for byretten i København.
En sag, der er afgjort af nævnet kan af begge parter indbringes for domstolene.
En sak som er avgjort av nevnden kan av begge parter innbringes for domstolene.
om disse vilkår skal indbringes for byretten i København.
om disse vilkårene skal innbringes for byretten i København.
de dertil knyttede protokoller, som indbringes for den i medfør af Artikel 33,
dens protokoller som bringes inn for den som fastsatt i artiklene 33,
Hvis et søgsmål angående indholdet af regulerede oplysninger indbringes for en domstol i en medlemsstat,
Dersom et søksmål om innholdet i obligatoriske opplysninger bringes inn for en domstol i en medlemsstat,
A Hvis en sag, som indbringes for komiteen i overensstemmelse med artikel 41, ikke afgøres til de pågældende deltagerstaters tilfredshed, kan komiteen med
Art a Dersom en sak som er henvist til Komiteen i overensstemmelse med artikkel 41 ikke løses til vedkommende konvensjonsparters tilfredshet,
I enhver sag, der indbringes for komitéen i henhold til denne artikel,
I enhver sak som er innbrakt for den kan Komiteen anmode de konvensjonsparter
der udspringer af denne aftale, skal indbringes udelukkende ved domstolene på Isle of Man.
oppstår fra denne Avtalen skal bringes utelukkende for domstolene på Isle of Man.
kan indbringes for domstolene.
kan bringes inn for en domstol.
svensk dispachør før uenigheden indbringes for en domstol.
svenske dispasjøren før tvisten bringes inn for domstolene.
Tvisten kan indbringes online ved hjælp af AAA WebFile® på WEB Den part,
Tvisten kan fremmes på nett ved å bruke AAA WebFile® på WEB Parten
Resultater: 99, Tid: 0.0692

Topp ordbok spørsmål

Dansk - Norsk