INDBRUDSTYVEN - oversettelse til Norsk

• innbruddstyven
• tyven
• innbruddstyvene

Eksempler på bruk av Indbrudstyven på Dansk og deres oversettelse til Norsk

men det, som stopper indbrudstyven, er en dør, der er svær at bryde igennem.
men det som stopper tyven, er hvor vanskelig det er å bryte opp døren.

Risikoen for at blive opdaget er det første, som indbrudstyven vurderer, inden der begås et indbrud.
Det første innbruddstyven vurderer før et innbrudd, er risikoen for å bli oppdaget.

Den mørke årstid gør det nemmere for indbrudstyven at se, hvis huset står tomt.
Den mørke årstiden gjør det lettere for innbruddstyvene å se at huset står tomt, spesielt når det er mørkt i flere dager.

Indbrudstyven havde slået moderen brutalt
Innbruddstyven hadde slått mammaen brutalt

som kan hjælpe dig med at tyverisikre dit hus og holde indbrudstyven ude.
kan tyverisikre huset og holde innbruddstyvene på avstand.

du kan gøre for at gøre indbrudstyven usikker.
du kan gjøre selv, for å gjøre innbruddstyven usikker.

er der bedre chancer for, at indbrudstyven går sin vej igen.
er der gode sjanser for at innbruddstyven går sin vei igjen.

Heldigvis er der nogle simple ting, du kan gøre, for at det bliver sværere for indbrudstyven at få adgang til dit hus henover julen.
Heldigvis finnes noen enkle grep du kan ta for å gjøre det vanskeligere for innbruddstyven å velge ditt hus denne julen.

vinduer mærket med alarmskilte, vil indbrudstyven lede efter et nemmere offer.
vinduer merket med alarm vil innbruddstyven heller lete etter et lettere offer.

En effektiv indbrudssikring handler om at skabe usikkerhed hos indbrudstyven og lave mange små forhindringer,
Effektiv sikkerhet mot innbrudd innebærer å skape usikkerhet blant tyver og bygge mange små hinder

Det gælder selvfølgelig om at gøre dit hus så uinteressant for indbrudstyven som muligt.
Det gjelder selvfølgelig å gjøre huset ditt så lite interessant som mulig for en innbruddstyv.

være sikker på, at indbrudstyven ikke kan komme igennem og ind i boligen.
være sikker på at innbruddstyven ikke kommer seg gjennom og inn i boligen.

hvordan du kan stresse indbrudstyven væk.
hvordan du kan stresse innbruddstyven bort.

dermed øge chancen for, at indbrudstyven giver op.
dermed øke sjansene for at innbruddstyvene gir opp.

på bagsiden af huset, at indbrudstyven uforstyrret og nemt kan lykkedes med at komme ind.
ofte er det nettopp der, på baksiden av huset, innbruddstyvene uforstyrret og enkelt lykkes med å komme seg inn.

Indbrudstyve stjal brugt undertøj.
Innbruddstyv stjal bare undertøy.

Indbrudstyv blev opdaget
Tyven ble oppdaget,

NæsteTo indbrudstyve overrasket af beboer.
Innbruddstyv overrasket av beboer.

En indbrudstyv vil altid vælge den nemmeste vej ind i dit hjem.
Tyven velger alltid den letteste veien inn.

Tre indbrudstyve overrasket af beboer.
Innbruddstyv overrasket av beboer.