INNBRUDDSTYV - oversettelse til Dansk

• indbrudstyv
• tyv
• indbrudstyve

Eksempler på bruk av Innbruddstyv på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Han er en innbruddstyv.
Han er en røver.

Spor i snøen avslørte innbruddstyv.
Fodspor i sneen ledte til indbrudstyve.

Disse adkomstveiene kan være attraktive veier for en innbruddstyv da de ofte ligger litt gjemt
Disse stier kan være attraktive veje for en indbrudstyv, da de ofte ligger lidt gemt

Han understreker imidlertid at dersom en innbruddstyv kan velge mellom et hus uten alarm
Alle kan jo tænke sig til, at hvis en tyv kan vælge mellem et hus med overvågning

hardkokt innbruddstyv bli tvunget tilbake av tåka,
hårdkogt indbrudstyv bliver tvunget tilbage af sikkerhedstågen,

Han understreker imidlertid at dersom en innbruddstyv kan velge mellom et hus uten alarm
At hvis en tyv kan vælge mellem et hus med overvågning og et hus uden overvågning,

tre minutter er grensen for hvor lenge en innbruddstyv typisk våger å stå
tre minutter er grænsen for, hvor længe en indbrudstyv typisk tør stå

billigere å bytte dem ut dersom en målbevisst innbruddstyv forsøker å komme seg inn.
billigere at erstatte dem, hvis en indbrudstyve forsøger at komme ind.

En innbruddstyv eller raner vil omgående bli skremt
En tyv eller hærværksmand vil straks blive skræmt

Sikre en innbruddstyv/ røver(eller barn)
Sikre en indbrudstyv/ røver( eller børn)

Jeg er kanskje en innbruddstyv, men jeg håper jeg er en ærlig en.
Nok er jeg en tyv, men jeg vil mene, at jeg er en ærlig en.

gjør det vanskelig for en innbruddstyv å finne dem.
du gør det svært for en indbrudstyv at finde dem.

roboten i overkant aktive med å friske opp Franks tidligere kunnskaper som innbruddstyv.
robotten lige lovlig aktive med at genopfriske Franks tidligere karriere som indbrudstyv.

dette er den mest vanlige triks som veien innbruddstyv gjelder på målet deres.
dette er den mest almindelige trick, at vejen indbrudstyv gælder på deres mål.

kan du enkelt gjøre det så vanskelig for en innbruddstyv at han til slutt gir opp.
kan du nemt gøre det så besværligt for en indbrudstyv, at han opgiver.

dine naboer/venner/familie varslet hvis en innbruddstyv skulle gå i fellen.
dine naboer/venner/familie alarmeret, hvis en indbrudstyv skulle gå i fælden.

det var naboens katt eller en innbruddstyv som aktiverte kameraet.
det var naboens kat eller en indbrudstyv, der aktiverede sensoren.

Det gjelder selvfølgelig å gjøre huset ditt så lite interessant som mulig for en innbruddstyv.
Det gælder selvfølgelig om at gøre dit hus så uinteressant for indbrudstyven som muligt.

En innbruddstyv som føler seg sett,
For en indbrudstyv, der føler sig set,

det han trodde var en innbruddstyv.
som han ifølge eget udsagn forvekslede med en indbrudstyv.