INDBUDTE - oversettelse til Norsk

• inviterte
• innbudte
• innbudt

Eksempler på bruk av Indbudte på Dansk og deres oversettelse til Norsk

debattere med hinanden, med vejledere og med indbudte akademiske forskere
debattere med hverandre, med lærere og med inviterte akademiske forskere

Han sendte sine tjenere ud for at kalde de indbudte til brylluppet, men de ville ikke komme.
Og sendte sine tjenere ut for å kalle de innbudte til bryllupet, men de ville ikke komme.

et link til aktivitetens hjemmeside, hvor de indbudte kan meddele,
en link til aktivitetens internettside, der de innbudt kan si fra

Han vil ikke lave flere kyllinger fordi han allerede har krydret de indbudte gæsters. Hjælp.
Han nekter å lage mer kylling siden han allerede har krydret de inviterte gjestenes.

andre grad indehavere og mange indbudte foredragsholdere og praktiserende ekspert specialister deltager i uddannelse
andre grad holdere og en rekke inviterte foredragsholdere og praktiserende ekspert spesialister deltar i utdanning

Særligt indbudte gæster ved indvielsen af den nye kirke var kongresmedlem Shelley Berkley, borgmesteren i Las Vegas Oscar Goodman,
Thumbnail deilig nynorsk Særlig innbudte gjester ved innvielsen av den nye kirken var kongressmedlem Shelley Berkley,

kan både den indbudte og indbyderen blive holdt ansvarlige og straffet.
kan både den inviterte og den som inviterte bli holdt ansvarlig og straffet.

Særligt indbudte gæster ved indvielsen af den nye kirke var kongresmedlem Shelley Berkley, borgmesteren i Las Vegas Oscar Goodman, byrådsmedlem Steven Ross
Kommer- Nordisk Film Kino s deilight Særlig innbudte gjester ved innvielsen av den nye kirken var kongressmedlem Shelley Berkley,

hvor private blev indbudte til at tegne aktier,
aksjebaner der private ble innbudt til å tegne aksjer

kan både du og alle andre indbudte give besked om, hvorvidt I takker ja elle nej, komme med kommentarer og samtidig få et enestående overblik over, hvad andre indbudte har svaret.
kan både du selv og alle innbudte meddele om de takker ja eller nei, legge inn kommentar og samtidig få et unikt overblikk over hva andre innbudte har svart.

For både wildcard spillere eller de indbudte spillere vil dette ikke være en nem udfordring at gå op imod nogle af de bedste pokerspillere i verden,
For både jokertegn spillere eller invitert spillere, dette vil ikke være en enkel utfordring går opp mot noen av de beste spillere i verden

pas-oplysninger om den indbudte person, datoer, gyldighedsperiode, etc.).
pass detaljer av de inviterte person, datoer for gyldighet, etc.).

Sovjetunionens diktator Josef Stalin var også indbudt, men takkede nej.
Sovjetunionens diktator Josef Stalin var også innbudt, men takket nei.

Jeg indbyder dig ikke til en festlighed.
Jeg ber dere ikke med på feiring.

Når jeg indbydes, er du med.
Blir jeg invitert, blir du invitert..

For tre måneder siden indbød jeg dig for første gang til at blive min foretrukne restauratør.
Tre måneder siden jeg ba deg om å bli min favorittrestaurantør.

Parken indbyder til leg og aktivitet med områder specielt udformet til forskellige aldersgrupper.
Parken oppmuntrer til lek og bevegelse med områder som er spesielt tilpasset ulike aldersgrupper.

Indbyd eleverne til at se efter yderligere skriftstedshenvisninger,
Be elevene se etter flere skriftsteder

Jeg har indbudt en gæst hid.
Jeg har bedt en gjest hit.

Han var meget rart og indbydende og viste os omkring appartement.
Han var veldig hyggelig og imøtekommende og viste oss rundt i appartment.