INDDELT - oversettelse til Norsk

• delt
• inndelt
• gruppert
• oppdelt
• fordelt
• inddelt
• stratifisert
• inndelte

Eksempler på bruk av Inddelt på Dansk og deres oversettelse til Norsk

SætningerEngelske sætninger inddelt i praktiske hverdagsemner.
UttrykkEngelske uttrykk sortert etter nyttige hverdagsemner.

Alle er inddelt i.
Alle er delt inn i.

TO Wien er inddelt i otte fakulteter.
NTNU er organisert i åtte fakulteter.

Bivirkningerne er inddelt i følgende kategorier alt efter, hvor hyppigt de forekommer.
Bivirkninger er klassifisert i følgende grupper avhengig av hvor ofte de forekommer.

Opgaverne er inddelt i totalt 19 blokke med 12 opgaver i hver.
Oppgavene er ordnet i totalt 19 blokker med 12 oppgaver i hver av dem.

Den Franske Revolution bliver normalt inddelt i tre forskellige faser.
Den franske revolusjon har vært inndelt i tre faser.

Det periodiske system er inddelt i grupper og perioder.
Grunnstoffene er organisert i perioder og grupper.

Inddelt på indersiden af 2 tabletter 4 gange om dagen i mindst 2-3 uger.
Tilordnet til innsiden av 2 tabletter 4 ganger daglig i minst 2-3 uker.

Kommandoerne er inddelt i logiske grupper,
Kommandoer er ordnet i logiske grupper

Tekst-tv-siderne er inddelt i seks kategorier.
Tekst-tv-sidene er organisert i seks kategorier.

Herefter er forestillingen inddelt i fire episoder- to før pausen
Forestillingen har to deler: Fire«fortellinger»

Bivirkningerne er inddelt efter hyppighed med de hyppigste bivirkninger først.
Bivirkningene er rangert etter frekvens med de hyppigste bivirkningene først.

Begivenhederne er normalt inddelt efter hvor megen indflydelse de plejer at have på markedet.
Hendelser blir vanligvis gradert i henhold til effekten de har på markedet.

Listerne er inddelt efter amt, herred og sogn.
Matrikkelen er sortert etter amt, kommune og sogn.

Dongguan Dongguans beliggenhed Bypræfekturet Dongguan er administrativt inddelt lidt anderledes end i den øvrige del af Folkerepublikken.
Byprefekturet Dongguan er administrativt oppstykket litt annerledes enn systemet er forøvrig i Folkerepublikken.

Listen nedenfor er inddelt efter mærke, dernæst produkt og siden reservedelskategori.
Listen under er sortert etter merke, produkt og reservedelskategori.

Holdene er inddelt i årgange.
Utstyret er stasjonert på Jaren.

Vejledningen er inddelt i 10 hovedafsnit: Første afsnit omhandler….
Boken er ordnet i ti tematiske kapitler: Første kapittel handler om.

Bivirkningerne er inddelt efter hyppighed med de mest alvorlige bivirkninger først.
Bivirkningene er rangert etter frekvens med de mest alvorlige bivirkningene først.

Organisationen er inddelt i fem divisioner.
Det er organisert i fem divisjoner.