ORDNET - oversettelse til Dansk

• arrangeret
• ordnet
• sørget
• organiseret
• skaffede
• klaret
• lavet
• fik
• løst
• gjort
• fikset

Eksempler på bruk av Ordnet på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Hun ordnet besøksforbud.
Hun fik et tilhold.

Tollen er ordnet, hva?
Tolden er klaret, ikke?

Problemet med underbuksa er ordnet.
Problemet med undertøjet er løst.

Men blir jeg arrestert, har jeg ordnet hjemreise for dere.
Men hvis jeg bliver anholdt, har jeg sørget for, I kommer hjem til England.

Jeg har ordnet frokost.
Jeg har lavet morgenmad.

Hvem ordnet jobb til deg da du kom ut av psykiatrisk?
Hvem skaffede dig arbejde, da du blev udskrevet fra psykiatrisk?

Dette må jeg få ordnet med før neste gang.
Det må jeg få fikset til næste gang.

Vi ordnet det.
Vi fik det.

Når vi først har ordnet med visepresidenten, er jeg den neste i rekken.
Når først vi har klaret Vicepræsidenten, er jeg den næste i rækken.

Kona har allerede ordnet det.
Min kone har allerede sørget for det.

Vet ikke når det blir ordnet.
Ved ikke, hvornår det er løst.

Da har jeg endelig ordnet nytt bloggdesign igjen.
Jeg har ENDELIG lavet et nyt blogindlæg.

Du har ikke ordnet på noe.
Du ikke har gjort noget.

Jeg ordnet praksisplass for den feite datteren hans.
Jeg skaffede hans fede datter en praktikplads.

Deretter ordnet brødrene Sharp jobb til ham hos en apoteker.
Derefter fik brødrene Sharp ham ansat hos en apoteker.

Takk til den som har ordnet det.
Tak til den der har fikset det.

Marshall, jeg har ordnet 20 % til.
Jeg har sørget for 20 procent til, Marshall.

Det med niesen min er ordnet.
Problemet med min niece er klaret.

Fint frokost bål som Benny hadde ordnet.
Fine fastelavnsris som Hanne havde lavet.

Lisensproblemene har blitt ordnet.
Ophavsretsproblemet er blevet løst.