INDGIFT - oversettelse til Norsk

• administrering
• administrasjon
• behandling
• inntak
• bruk
• tilførsel
• dosering
• administreringen
• administrasjonen
• inngiftet

Eksempler på bruk av Indgift på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Det udnytter 3 timerne efter indgift af antibiotika, den samlede varighed af antibiotisk behandling
Det utnytter de 3 timene etter administrasjon av antibiotika, hele varigheten av antibiotika behandling

Samtidig indgift af interferon-gamma-1b og andre heterologiske serum-proteinpræparater
Samtidig behandling med andre heterologe serumproteinpreparater

På baggrund af resultaterne af disse farmakokinetiske studier er samtidig indgift af sildenafil og ritonavir kontraindiceret hos patienter med pulmonal arteriel hypertension( se pkt. 4.3).
Basert på disse farmakokinetiske resultatene er samtidig administrering av sildenafil og ritonavir kontraindisert hos pasienter med pulmonal arteriell hypertensjon se pkt.

Indgift af aktivt kul øjeblikkeligt eller op til 2
Inntak av aktivt kull hos friske personer umiddelbart

Samtidig indgift af 500 mg ASA to gange daglig på en enkelt dag øgede imidlertid ikke signifikant den forlængede kapillærblødningstid,
Samtidig administrasjon av 500 mg ASA to ganger daglig i én dag førte imidlertid ikke til noen signifikant økning av forlengelsen av blødningstiden

Fornyet indgift: Doser på 5 mg/kg,
Fornyet behandling: Infusjon på 5 mg/kg

Efter subkutan indgift forekommer maksimale serumkoncentrationer mellem 15-44 timer efter dosis,
Etter subkutan administrering inntreffer maksimale serumkonsentrasjoner mellom 15-44 timer etter dosering

Samtidig indgift af andre anti kolinerge midler er ikke undersøgt
Langvarig samtidig bruk av andre antikolinerge legemidler er ikke studert,

Efter peroral indgift sammen med mad opnås den maksimale plasmakoncentration af etravirin normalt inden for 4 timer.
Etter oralt inntak sammen med mat oppnås maksimal plasmakonsentrasjon av etravirin vanligvis innen 4 timer.

De observerede plasmakoncentrationer af benserazid efter samtidig indgift af tolcapon og benserazid-25 mg/levodopa fandtes indenfor området af værdier, som ses efter levodopa/benserazid alene.
Plamakonsentrasjonen av benserazid etter samtidig administrasjon av tolkapon og benserazid 25 mg/levodopa er funnet å være innenfor samme område som når benserazid/levodopa er gitt alene.

Samtidig indgift af 500 mg ASA to gange dagligt på en enkelt dag øgede imidlertid ikke signifikant den forlængede kapillærblødningstid, som indgift af clopidogrel bevirkede.
Samtidig behandling med ASA(2 x 500 mg i en dag) viste imidlertid ikke signifikant økning av den allerede forlengede blødningstiden ved klopidogrel behandling.

Behandling vil omfatte indgift af antibiotika, transfusioner med blodplader,
Behandling vil inkludere administrering av antibiotika, overføring av blodplater,

Utilstrækkelig indgift af lægemidler bidrager til udviklingen af resistens af det infektiøse middel
Utilstrekkelig tilførsel av narkotika bidrar til utvikling av resistens av infeksjonsmiddelet

indikerer dog, at indgift af vaccinen til lakterende dyr ikke er forbundet med en forøget forekomst af bivirkninger.
finnes indikerer imidlertid at bruk av vaksinen under diegivning ikke er forbundet med økt insidens av bivirkninger.

En stigning i antallet af hyalintype cylindre over 20 enheder kan skyldes indgift af diuretika, højt blodtryk,
En økning i antall sylinder av hyalintype over 20 enheter kan skyldes inntak av diuretika, høyt blodtrykk,

Da vi ved blod fusionen vil toppe omkring 1,5 til 3 timer efter indgift, kan vi yderligere spekulerer den bedste tid for at tage vores tabletter.
Siden vi kjenner blod konsentrasjonen vil topp ca 1,5 til 3 timer etter administrasjon, kan vi videre lurer på den beste tiden for å ta våre tabletter.

Fornyet indgift: Doser på 5 mg/kg, hvis sygdomstegn og symptomer på sygdommen kommer igen( se‘ Fornyet indgift' nedenfor samt pkt. 4.4).
Fornyet behandling: Infusjon på 5 mg/kg dersom tegn og symptomer på sykdommen kommer tilbake se”Fornyet behandling” nedenfor og pkt.

kardiovaskulært kollaps i forbindelse med hyperkaliæmi efter indgift af verapamil og dantrolen i.v.
kardiovaskulær kollaps i forbindelse med hyperkalemi etter administrering av verapamil og intravenøs dantrolen.

Det mest almindelige resultat ved studier med gentaget indgift var øget primær spongiosa i rørknoglernes metafyser hos voksende dyr ved næsten alle doser.
Det hyppigste funnet i studier med gjentatt dosering var økt primær spongiosa i metafysene på lange knokler hos dyr i vekst ved nesten alle doser.

Efter indgift af Frivelle kan menstruationen somme tider starte nogle få dage tidligere eller senere end forventet.
Etter inntak av ellaOne kan menstruasjonsperiodene iblant starte noen dager tidligere eller senere enn forventet.