INDLEDENDE - oversettelse til Norsk

• innledende
• første
• foreløpige
• opprinnelige
• initial
• begynnelsen
• introduksjons
• førstegangs
• foreløpig
• opprinnelig

Eksempler på bruk av Indledende på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Det aftales i den indledende samtale, hvorvidt der er behov for forberedelsestid.
Det er avtalt i det første intervjuet om det er behov for forberedelsestid.

Download" Kapitel 1 Indledende bestemmelser".
Download"Kapittel 1 Innledende bestemmelser".

Det indledende valg, men er ikke bindende for den studerende.
Det foreløpige valg, er imidlertid ikke bindende for studenten.

Den behandling af herniated disc Indledende bør være konservativ.
Den behandling av herniated disk Innledende bør være konservativ.

Installationen er enkel og den indledende opsætning er minimal.
Installasjonen er enkel og det første oppsettet er minimalt.

Udfør en TWIST analyse af det indledende afsnit fra En fortælling om to byer.
Utfør en TWIST analyse av åpningen ledd fra A Tale of Two Cities.

Den sædvanlige indledende symptom på en urethral forsnævring er nedsat urin flow.
Den vanlige start symptom på en urinrørsstriktur er redusert urinstrøm.

Fertility Clinic for den indledende samtale eller ej, kommer du til at besøge St.
Fertility Clinic for en innledende samtale, så vil du besøke St.

De indledende værdier gælder for alle vores kurser.
De opprinnelige verdiene gjelder for alle våre kurs.

Når alle de indledende skridt bag, kan du starte den vigtigste opgave.
Når alle de forberedende skritt bak, kan du starte den viktigste oppgaven.

Den indledende fase af den onkologiske proces fortsætter i hemmelighed.
Den foreløpige fasen av den onkologiske prosessen fortsetter hemmelig.

Indledende workshop til kunsten at gøre
Nnledende workshop til kunsten å lage

De indledende planer for projektet blev lagt i 2011,
De opprinnelige planene ble utarbeidet i 2011

Den indledende grænseflade gør det nemt for nogen.
Det opprinnelige grensesnittet gjør det enkelt for alle.

som kan påvirke indledende og igangværende sikkerhedskopiering.
kan påvirke initielle og pågående sikkerhetskopieringer.

Derfor lader Crohne Industri en anden lave de indledende manøvrer.
Derfor er det praktisk for Crohne å handle gjennom ombud i begynnelsen.

Aftaledato” er den dato, hvor du underskriver den indledende ordreformular.
Avtaledato" er datoen du signerer det første bestillingsskjemaet.

Nylige klager forekommer med sygdomsprogression, når de indledende symptomer er gået uhæmmet.
Nylige klager vises med sykdomsprogresjonen, når de opprinnelige symptomene har gått uhøyd.

Alt dette vil hjælpe med at bekræfte eller nægte den indledende diagnose.
Disse resultatene vil kunne bekrefte eller nekte den foreløpige diagnosen.

Før auktionen begynder, skal myndigheden foretage en fuldstændig, indledende evaluering af tilbuddene.
Før auksjonen kan starte må oppdragsgiver foreta en første fullstendig evaluering av tilbudene.