INDRETTES - oversettelse til Norsk

Soveværelset skal helst ikke indrettes i for stærke farver,

Soverommet skal helst ikke dekoreres med sterke farger,

Arbejdsstedet skal indrettes, så det passer til det arbejde,

Arbeidsstedet skal innrettes slik at det passer til det arbeidet

også vore baderum skal indrettes med omtanke for miljøet

Badene våre skal også innredes med omtanke for miljøet

Loftet i loftet kan indrettes med rør eller loftbjælker,

Loftet taket kan dekoreres med rør eller tak bjelker,

Byggepladser skal altid indrettes med sikre og gode trappesystemer til bygningerne,

Byggeplasser skal alltid innrettes med sikre og gode trappesystemer til bygningene,

Dukkehuset kan indrettes med møbler, som kan købes separat

DUkkehuset kan innredes med møbler som kan kjøpes separat

et stort åbent areal, der kan indrettes, uden at du skal tage hensyn til stolper.

en stor åpen flate som kan møbleres uten at du må ta hensyn til stolper.

kan loftet indrettes med indbyggede lys for visuelt at udvide rummet.

kan taket dekoreres med innebygde lys for å visuelt utvide rommet.

Traktoren kan indrettes med henblik på at transportere en ladning i forbindelse med en anvendelse inden for landbrug

Traktoren kan innrettes med henblikk på å transportere gods i forbindelse med en anvendelse innenfor landbruk

Et centralt forhold med stor betydning er, om det nye køkken skal indrettes som et separat rum

Et sentralt forhold med stor betydning er om det nye kjøkkenet skal innredes som et separat rom

Når dit køkken skal indrettes budgetvenligt, er det godt at finde de kreative løsninger frem.

Når du skal innrede kjøkkenet ditt på en budsjettvennlig måte, er det smart å finne frem de kreative løsningene.

efterfølgende skulle indrettes, tænkte man meget på gæsternes maksimale komfort,

senere skulle dekoreres tenkte man mye på gjestenes maksimale komfort

der kan indrettes med de tilhørende plastbokse

det kan innredes med tilhørende plastbokser

sådanne systemer skal indrettes og virke således, at der sikres brugerne overskuelighed,

tjenestene skal innrettes slik at brukerne sikres oversiktelighet,

hvor det er vigtigt at tænke praktisk, når der skal indrettes.

hvor det er viktig å tenke praktisk når man skal innrede.

Nå, og hængende lofter kan indrettes på forskellige måder,

Vel, og hengende tak kan dekoreres på forskjellige måter,

Har du overvejet, om dit næste biblioteksområde skal indrettes i et supermarked, en forening,

Har du vurdert om deres neste bibliotekområde skal innredes i et supermarked, hos en forening,

Samfundet skulle indrettes sådan, at mennesker havde størst mulig chance for at leve i overensstemmelse med sandheden, mente Platon.

Samfunnet måtte innrettes slik at mennesker hadde størst mulig sjanse for å leve i overensstemmelse med sannheten, mente Platon.

Venuehallen kan indrettes i henhold til kravet med blomster,

Venuehallen kan dekoreres i henhold til kravet med blomster,

Afgiftsreglerne skal indrettes, så elbilejeren kun betaler skat

Avgiftsreglene må innrettes slik at elbil-eieren bare betaler skatt

Eksempler på bruk av Indrettes på Dansk og deres oversettelse til Norsk