INDTIL VANDET - oversettelse til Norsk

• til vannet
• opp til vannet

Eksempler på bruk av Indtil vandet på Dansk og deres oversettelse til Norsk

den fløj frem og tilbage, indtil Vandet var tørret bort fra Jorden.
en ravn av sted, og den fløy fram og tilbake inntil vannet var tørket bort fra jorden.

skyld dem under koldt vand indtil vandet ikke længere bliver" farvet" af stivelsen.
skyll dem under kaldt vann inntil vannet ikke lengre blir«farget» av stivelsen.

skyld dem under koldt vand indtil vandet ikke længere bliver" farvet" af stivelsen.
skyll dem under kaldt vann inntil vannet ikke lengre blir«farget» av stivelsen.

Når du skal have mad til at koge, er det dog tilstrækkeligt at have termostaten på max indtil vandet koger.
Men når man koker mat er det tilstrekkelig å ha termostaten på maksimal varme inntil vannet koker.

Derfor, i dette tilfælde en lang ventetid indtil vandet varmes op, er ikke nødvendig.
Derfor, i dette tilfelle en lang ventetid før vannet varmes opp, er ikke nødvendig.

Og sendte en Ravn ud; den fløj frem og tilbage, indtil Vandet var tørret bort fra Jorden.
Og sendte ut en ravn; den fløi frem og tilbake, inntil vannet var tørket bort av jorden.

sætte i kog indtil vandet fordamper.
sette å koke inntil vannet fordamper.

for eksempel sætte en beholder under hanen, indtil vandet er varmt nok,
for eksempel sette en beholder under springen til vannet er varmt nok,

derefter lade dem ligge i fryseren, indtil vandet er frosset til is.
la dem være i fryseren til vannet blir til is.

1-forholdet mellem blandingen af Sunda propanol og vand til manuel rengøring af malingspistoler, indtil vandet er fuldstændigt afdampet, er overfladen helt tør.
1 av blandingen av Sunda propanol og vann for manuell maling sprøytepistol overflate rengjøring, til vannet er fullstendig fordampet, er overflaten helt tørr.

skal du vente et par dage, indtil vandet holder op med at skumme( som følge af gæringen dannes mælkesyre,
må du vente noen dager til vannet slutter å skumme(som følge av gjæring blir melkesyre dannet,

frem og tilbage,* indtil vandene var tørret bort fra jorden.
fram og tilbake, * inntil vannmassene var tørket bort fra jorden.

lad varmt vand tændes i vasken, indtil vand, ikke luft,
varmt vann slås på i vasken til vann, ikke luft,

Indtil vandet går.
Til vannet går.

Gentag indtil vandet er klart.
Gjenta til vannet er klart.

Gentag operationen, indtil vandet bliver klart.
Gjenta operasjonen til vannet blir klart.

Minutter eller indtil vandet er kogt af.
Minutter eller til vannet har kokt bort.

For at fortsætte proceduren indtil vandet er rent.
For å fortsette prosedyren til vannet er rent.

Jeg hoIdt ham under, indtil vandet blev stille.
Jeg holdt ham under til vannet ble stille.

Kog, indtil vandet er halvt så meget.
Kok skal være til mengden vann er halvert.