INDUCERES - oversettelse til Norsk

• induseres
• fremkalles
• indusert

Eksempler på bruk av Induceres på Dansk og deres oversettelse til Norsk

På grund af risikoen for oesophageal irritation, bør opkastning ikke induceres, og patienten bør forblive i oprejst stilling.
Pga. risikoen for øsofagusirritasjon bør brekning ikke fremkalles, og pasienten bør holdes oppreist.

Ilt nanobubbles har været impliceret i forebyggelsen af åreforkalkning ved hæmning af mRNA ekspression induceres af cytokin stimulering hos rotter aorta cellelinjer.
Oksygen nanobubbles har vært innblandet i forebygging av arteriosklerose ved hemming av mRNA uttrykk indusert av cytokiner stimulering i rotte aorta cellelinjer.

skal du muligvis induceres tidligere end 39 uger;
må du muligvis induseres tidligere enn 39 uker;

Ifølge centrene for sygdomsbekæmpelse og forebyggelse induceres ca. 23 procent af fødslen i USA.
Ifølge sentrene for sykdomskontroll og forebygging er ca 23 prosent av fødselen i USA indusert.

hvordan anæstesien skal induceres og vedligeholdes.
hvordan anestesien skal induseres og vedlikeholdes.

hvor en kemisk induceres i kroppen, som binder til ledemolekyler
hvor en kjemisk indusert inn i kroppen som binder seg til ledermolekyler

vides at kunne induceres af polycykliske aromatiske kulbrinter,
og blir indusert av polysykliske aromatiske hydrokarboner

når arbejdskraft induceres eller startes kunstigt.
arbeidskraft blir indusert eller startet kunstig.

Desuden induceres dannelsen af unormale grupperinger af mikrotubuli gennem hele cellecyklus
Induserer dannelsen av unormale grupperinger eller bunter av mikrotubuli gjennom hele cellesyklusen

som normalt induceres af cycloplegiske lægemidler.
vanligvis fremkalt av sykloplegemidler.

den økonomiske specialisering induceres af en række â € œperceived needsâ €.
økonomisk spesialisering er indusert av en rekke â € œperceived needsâ.

Elektromotorisk kraft, EMF, induceres i en ledende bevægelse i et magnetfelt.
Elektromotorisk kraft, EMF, er indusert i en leder som beveger seg i et magnetfelt.

Bemærk, at arbejdskraft induceres kun, hvis forfaldsdatoen er overskredet,
Legg merke til at arbeidskraft er indusert bare hvis forfallsdatoen er passert,

Lejlighedsvis forbigående hypothyroidisme kan induceres transplacental antistof kvittering,
Av og til forbigående hypotyreoidisme kan bli indusert trans antistoff kvittering,

Hyperthyroidisme kan let induceres ved indgift hypofyseekstrakter i marsvin er det vanskeligere for katte eller hunde;
Hypertyreoidisme kan lett forårsakes ved å administrere hypofyseekstrakter i marsvin, vanskeligere hos katter eller hunder;

Hudallergier kan fremkomme eller induceres, når en person udsættes for et allergen over tid
Hudallergier kan oppstå eller bli fremkalt når en person er utsatt for et allergen over tid

Når arbejdet ikke induceres alene og når lægen bekymrer sig om graviditetsrisici,
Når arbeidet ikke er indusert alene og når lege bekymrer seg for graviditetsfare

Mere præcist defineret i de omgivende objekter induceres hver sløjfe stigende
Mye mer presist definert i de omkringliggende objektene er indusert hver loop stigende

p53 ved DNA-beskadigelse i humane B-celle-leukæmiceller, som induceres at gennemgå en G1-fase cellecyklusarrest.
p53 ved DNA-skade i humane B-celle leukemiceller som er indusert til å gjennomgå en G1-fase celle-syklusarrest.

der beskytter røde blodlegemer mod skader som induceres under træningen.
beskytter røde blodcellene mot skader som er forårsaket under trening.