INDUSERT - oversettelse til Dansk

• induceret
• fremkaldt
• inducerede
• induceres
• inducerer

Eksempler på bruk av Indusert på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Disse faktorene, sammen med tilgjengeligheten av et vell av spontan og eksperimentelt indusert mutanter, må laboratoriet mus ideell til et bredt spekter av forskningsområder.
Disse faktorer sammen med tilstedeværelsen af et væld af spontan og eksperimentelt inducerede mutanter, at laboratoriemus velegnet til en bred vifte af forskningsområder.

i henhold til oksidativt stress indusert av svært reaktive oksygenforbindelser som hydrogenperoksyd.
dvs under oxidativt stress fremkaldt af meget reaktive ilt forbindelser som hydrogenperoxid.

flere tilfeldige mutasjoner indusert i genomene av organismer, i håp om å skape et individ med ønsket karakter.
kemiske midler induceres mere eller mindre tilfældige mutationer i organismernes genom, i håb om at skabe et individ med ønsket karakter.

orientert slik at indusert støynivået er minimert.
orienteres således, at det inducerede støjniveau minimeres.

Trenden med økende økonomisk ulikhet er forårsaket hovedsakelig av disse store strukturelle endringer i det globale økonomiske systemet, indusert av nye teknologier og innovasjoner.
Tendensen til stigende økonomiske ulighed er primært forårsaget af disse store strukturelle ændringer i det globale økonomiske system, fremkaldt af nye teknologier og innovationer.

Oksygen nanobubbles har vært innblandet i forebygging av arteriosklerose ved hemming av mRNA uttrykk indusert av cytokiner stimulering i rotte aorta cellelinjer.
Ilt nanobubbles har været impliceret i forebyggelsen af åreforkalkning ved hæmning af mRNA ekspression induceres af cytokin stimulering hos rotter aorta cellelinjer.

totalt 73 indusert ubiquitinations og 29 undertrykt ubiquitinations har blitt identifisert(Figur 4a).
er der identificeret i alt 73 inducerede allestedsnærværende og 29 undertrykte allestedsnærværende( figur 4a).

den malware hasn’t indusert ganske stor del av vraket.
malware hasn’t fremkaldt en ganske stor del af vraget.

Ifølge sentrene for sykdomskontroll og forebygging er ca 23 prosent av fødselen i USA indusert.
Ifølge centrene for sygdomsbekæmpelse og forebyggelse induceres ca. 23 procent af fødslen i USA.

noen ganger også bare indusert.
nogle gange endda kun lige fremkaldt.

hvor en kjemisk indusert inn i kroppen som binder seg til ledermolekyler
hvor en kemisk induceres i kroppen, som binder til ledemolekyler

og blir indusert av polysykliske aromatiske hydrokarboner
vides at kunne induceres af polycykliske aromatiske kulbrinter,

arbeidskraft blir indusert eller startet kunstig.
når arbejdskraft induceres eller startes kunstigt.

Søvnforstyrrelser indusert av utmattelse etter en hard dag,
For søvnforstyrrelser forårsaget af træthed efter en hård arbejdsdag,

har indusert CNS-bivirkninger ved administrasjon sammen med serotonerge legemidler(se punkt 4.5).
har medført bivirkninger på centralnervesystemet, når det indgives samtidig med serotonerge lægemidler( se pkt. 4.5).

Det keramiske materiale har hatt god virkning mot betennelses indusert smerte, som disse smertetilstander er et resultat av.
Det keramiske tekstil har særdeles god virkning overfor inflammatorisk udløst smerte, der opstår i forbindelse med disse problemer.

Jeg har ikke blitt indusert eller tvunget av nettstedets operatør,
Jeg er ikke blevet foranledt eller tvunget af Website Operatøren,

Nets er pine varsler indusert av en ad-støttet programvare
Nets er en skødehund indberetninger, der er fremkaldt af en annonce-understøttet software,

du absolutt skal indusert eller har et keisersnitt,
du absolut vil være fremkaldt eller have et kejsersnit,

Faktisk vil forandringer indusert av denne kaprer bare ødelegge din online opplevelse på en rekke måter.
Faktisk vil ændringer foranlediget af denne flykaprer kun ødelægge din online oplevelse i en række forskellige måder.