INDUCERER - oversettelse til Norsk

• induserer
• fremkaller
• forårsaker
• inducerer
• indusere
• indusert
• fremkalle
• induktor

Eksempler på bruk av Inducerer på Dansk og deres oversettelse til Norsk

fødder og derved inducerer god søvn og afslapning.
føttene og dermed indusere god søvn og avslapning.

en forløber stof af serotonin, hvilket inducerer søvn.
en forløper substans av serotonin, indusere søvn.

D-asparaginsyre D-asparaginsyre er en aminosyre regulator som hjælper inducerer frigivelse af testosteron hormoner,
D-asparaginsyre D-asparaginsyre er en aminosyre regulator som bidrar til å indusere frigjøring av testosteron hormoner,

Chlorogenic syre også inducerer krop fedt tab ved at øge kroppens varme, der produceres, hvilket fremmer termogenese, naturlige forbrænding af fedt til energi.
Klorogensyre syre kan også være i stand til å indusere kroppen fett tap ved å øke kropp heten produsert, således fremmer termotilblivelsen, naturlig forbrenning av fett for energi.

Stoffer, der inducerer CYP3A4 eller PgP, kan nedsætte blodkoncentrationer af everolimus ved at øge metabolismen
Substanser som er induktorer av CYP3A4 eller PgP kan redusere konsentrasjonen av everolimus i blod ved å øke metabolismen

Det er vist, at ritonavir inducerer metabolske enzymer,
Ritonavir har vist seg å indusere metabolske enzymer,

For at forstå, hvordan man inducerer en person til selvopgivelse,
For å forstå hvordan å indusere en person til selvtillit,

Læge Peter Langsjoehn mener, at statiner inducerer en epidemi stigning i forekomsten af hjertesvigt.
Legen Peter Langsjoehn mener at statiner er å indusere en epidemi økning i forekomsten av hjertesvikt.

vismodegib ved længere varende behandling inducerer enzymer, der metaboliserer antikonceptive steroider.
vismodegib etter lengre behandling er et induksjonsmiddel for enzymer som metaboliserer svangerskapsforebyggende steroider.

takket være dens evne inducerer fedttab mens muskelmasse bevares.
takket være sin evne til å indusere fett tap og samtidig bevare muskelmasse.

Urten kan bruges til at stimulere et abort, da det inducerer sammentrækninger ved at stimulere livmoderen.
Urten kan brukes til å stimulere et abort da det induserer sammentrekninger ved å stimulere livmoren.

En 90 sekunder in vitro stimulus af hjerne microslices med AMPA, NMDA eller glutamat inducerer de samme svar i en række forskellige molekyler( f. eks CaMKII,
En 90 andre in vitro-stimulus av hjerne microslices med AMPA NMDA eller glutamat induserer de samme responser i forskjellige molekyler(f. eks CaMKII, GluN2B og GluA1) som en 90 sekunders

kreative reklamer, der inducerer forbrugerisme, indlejrede ublu skatter i chokolade er de mere oplysninger, vi modtager via medierne på det tidspunkt.
kreative annonser som induserer konsumerisme, innebygde ublu skatt i sjokolade er jo mer informasjon vi får gjennom media på den tiden.

α-CaMKII mangel inducerer en fungerende hukommelsessvigt.
α-CaMKII mangel forårsaker en fungerende minne underskudd.

ritonavir eller ciclosporin) eller inducerer( såsom rifampicin, barbiturater,
ritonavir eller cyclosporin) eller induserer(som for eksempel rifampicin,

Adalafil 20 mg givet til patienter i samtidig behandling med antihypertensiva inducerer et blodtryksfald, der( med undtagelse af doxazosin, se ovenfor)
Hos pasienter som samtidig får antihypertensive legemidler, kan tadalafil 20 mg indusere blodtrykksfall som(med unntak for doksazosin- se ovenfor)

Sommetider er viljen til at vise sig så stærk, at det inducerer nogle syge fagfolk til selv at skaffe sig fysiske skader
Noen ganger er viljen til å vise seg så sterk at det induserer noen syke fagpersoner til å selv skaffe seg fysiske skader

direkte inducerer gearkassen til denne fejl.
direkte fremkalle girkassen til denne feilen.

men generelt inducerer en kraft mellem de kolliderende partikler,
men generelt indusere en kraft mellom de kolliderende partiklene,

kortvarige udfordringer, der inducerer en gavnlig, godartet,
kortvarige utfordringer som induserer en fordelaktig, godartet,