INKOMPETENT - oversettelse til Norsk

• inkompetent
• udugelig
• inkompetente

Eksempler på bruk av Inkompetent på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Du er inkompetent, far, og krudtkarlen er for ung til at tage over.
Du har inkompetansen, pappa. Og tøffingen er for ung til å overta.

Hvis du er inkompetent i at holde denne procedure,
Hvis du er inkompetent i å holde denne prosedyren,

og kombinationen af inkompetent behandling og fejlernæring svækkede hundene således,
og kombinasjonen av inkompetent behandling og feil ernæring svekket hundene slik

For eksempel er alle termiske ablationsprocedurer er at levere tilstrækkelig termisk energi til væggen af en inkompetent vene segment at frembringe irreversible okklusion,
For eksempel, er alle termisk ablasjon prosedyrer for å levere tilstrekkelig termisk energi til å veggen av en inkompetent vene segment for å produsere irreversible okklusjon,

vi praktiserer- groft og inkompetent- når vi vælger vore kommende partnere.
grovt og inkompetent, når vi velger våre blivende partnere.

som allerede har vist sig som inkompetent… som skraber penge til sig,
allerede har vist sin inkompetanse, som soper inn penger

for så inkompetent og mafiøst som den politiske klasse har styret den europæiske skude det seneste kvarte århundrede,
for så inkompetent og mafiøst som den politiske klassen har styrt den europeiske skuta det siste kvarte århundret,

Det var for fuldstændig og gentaget inkompetent adfærd, hvor jeg fik instrukser om at få personerne til enten at rette op
Det var for fullstendig og gjentatt inkompetent atferd der jeg ble gitt instruksjoner for å få personene til å enten rette seg opp og produsere

er enten en forræder eller inkompetent.
er enten en forræder eller inkompetent.

ledelsen er inkompetent, arbejdsvilkårene er uacceptable el.
ledelsen er inkompetent og at arbeidsvilkårene er uakseptable eller lignende.

erklærede Italiens kystvagt sig inkompetent til at behandle forespørgslen,
erklærte Italias kystvakt seg inkompetent til å behandle forespørselen,

Jeres inkompetente forældre.
De inkompetente foreldrene deres.

De tør ikke bede hinanden om hjælp af frygt for at virke inkompetente.
Jeg tør ikke spørre om hjelp av frykt for å virke hjelpesløs.

Weiss har vist sig at være sørgeligt inkompetente forfattere, når de ikke har noget kildemateriale( dvs. bøgerne)
Weiss har vist at de er sørgelige inkompetente manusforfattere når de ikke har noe kildemateriale(det vil si bøkene)

Weiss har vist sig at være sørgeligt inkompetente forfattere, når de ikke har noget kildemateriale( dvs. bøgerne)
Weiss har dessverre bevist at de er inkompetente manusforfattere, når de ikke har kildemateriale(som bøkene)

bliver inkompetente, og familie og børn må pludselig adlyde enhver vilje.
blir inkompetente, og slektninger og barn plutselig må adlyde enhver vilje.

Weiss, har” vist sig at være inkompetente forfattere, når de ikke har kildemateriale( bøgerne) at falde tilbage på”.
Weiss har dessverre bevist at de er inkompetente manusforfattere, når de ikke har kildemateriale(som bøkene) å falle tilbake på.

Lloyd George forlangte også, at den inkompetente( og konservative) Balfour skulle afsættes fra posten som leder af admiralitetet.
Lloyd George forlange også at den inkompetente Balfour(konservativ) skulle avsettes fra posten som leder av admiralitetet.

blev bestående af inkompetente bønder, der flygtede tørke,
ble bestående av inkompetente bønder som flykte fra tørke,

hvor kompetente teknikere adskiller sig fra den inkompetente.
hvor kompetente teknikere skiller seg fra den inkompetente.