UDUGELIG - oversettelse til Dansk

• uduelig
• ubrugelig
• inkompetent
• værdiløs
• uduelige

Eksempler på bruk av Udugelig på Norsk og deres oversettelse til Dansk

er udugelig i denne verden….
er unyttig i denne verden.

Rosirene er udugelig.
Rosirene er det rene skidt.

sjefen er udugelig?
chefen er umulig?

Göring er udugelig!
Göring er doven!

Jeg visste du var udugelig.
Jeg vidste, du var en lømmel.

Og enhver udugelig sjømann frykter navnet,
Enhver uduelig sømand frygter med rette navnet,

Da jeg er udugelig som vampyrjeger så går jeg tilbake til å være lege.
Da jeg er uduelig som vampyrjæger, så jeg går tilbage til at være læge.

Det er bedre å ikke bruke dem, fordi i hendene på disse udugelig granater skade hans team mer enn den andre.
Det er bedre ikke at bruge dem, fordi der i hænderne på disse uduelige granater såre hans team mere end den anden.

Watson er helt udugelig, og slett ikke kan brukes til noe?
Watson er helt uduelig og slet ikke kan bruges til noget?

er én av to ting, enten politisk eller udugelig, så fortjener de å høre det, sa han.
der enten er politiske eller uduelige, så fortjener de at høre det, siger han til avisen.

Dersom mannen viste seg å være udugelig, kunne kvinnen ta ut skilsmisse og gifte seg igjen- eventuelt mot en form for kompensasjon.
Kvinden kunne desuden begære skilsmisse, hvis manden viste sig uduelig, og gifte sig igen- dog til tider mod kompensation.

Den er rett og slett udugelig i sitt formål- den er
Den er uduelig til sit job, for den er hverken en rigtig ske

Arbeiderne blir ledet av en udugelig og arbeidssky bande,
Arbejderne bliver ledet af en uduelig og arbejdssky bande,

følelsesløs, udugelig og upålitelig.
følelsesløs, uduelig og upålidelig.

ufølsom, udugelig og avgjort ikke pålitelig, faktisk til fare for sine medmennesker.
ufølsom, uduelig og bestemt ikke pålidelig faktisk til fare for sine omgivelser.

truer å gjøre henne udugelig og kraftløs, må hun instinktivt holde seg vekke fra.
som truer med at gøre ham uduelig og kraftløs, må ham instinktivt holde sig væk fra.

men som var udugelig, og nå sitter jeg igjen med uavsluttende foretninger.
som var uduelig, og nu er jeg strandet med uafsluttede forretninger.

er en sånn udugelig dritt.
der er sådan en uduelig nar.

hvoretter hun ble irritert og kalte ham udugelig.
hvorefter hun blev irriteret og kaldte ham uduelig.

Beklagelse, fordi den største krigeren jeg noensinne har møtt skulle møte sitt endelikt i hendene på en bondsk, udugelig, fordrukken drittsekk som deg.
Fortrydelse, fordi den største kriger, jeg nogensinde har mødt, skulle møde sit endeligt i hænderne på en bondsk, uduelig, fordrukken stodder som dig.