SKIDT - oversettelse til Norsk

• dårlig
• skitt
• bra
• dritt
• smuss
• søppel
• møkk
• elendig
• jævlig
• driti
• skit
• ille
• vondt
• galt
• fælt
• bæsjet
• rusk
• grums

Eksempler på bruk av Skidt på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Hvis det er noget skidt, så fortjener jeg det nok.
Hvis hun sa noe galt, fortjente jeg nok sant og si det.

Uden dem ville verdens smukkeste by drukne i en flod af sit eget skidt.
Uten dem ville verdens vakreste by drukne i en elv av sin egen møkk.

og du behandler ham som skidt.
og du behandler ham som dritt.

Jeg bliver ikke ked af det, fordi det gør ondt eller fordi jeg har det skidt.
Ikke fordi jeg er lei meg, eller fordi det vondt.

spiritus er rigtig skidt for maven.
brennevin er virkelig ikke bra for magen.

Det er ikke så skidt, som det ser ud.
Det er ikke så jævlig som det ser ut som.

Jeg havde det skidt indtil den kom frem.
Jeg hadde det fælt til jeg åpnet meg.

Vi spillede skidt i dag.
Vi spilte elendig i dag.

Trådløse blomster, der gødes af kloakkernes skidt.
Trådløse blomster som henter næring i kloakkenes møkk.

hvad der er godt eller skidt.
er riktig eller galt.

jeg har surfet på bølgerne og skidt dem ud.
jeg har surfet i meg bølgene og dritt dem ut.

jeg til tider har det rigtig skidt.
noen ganger har jeg det veldig vondt.

er det også skidt.
er ikke det bra heller.

For det ser ærlig talt skidt ud, og figurativt er det endnu værre.
Fordi bokstavelig så ser det jævlig ut. Og figurativt så ser det verre ut.

Har nogen skidt i munden på dig?
Har noen driti i munnen på deg?

Gimli har haft det skidt i et par dage.
Kjetil har det fælt i noen timer.

Det så skidt ud for en tid.
Det så elendig ut en stund.

Det er alle New Yorkeres ret at være ynkelige og behandle andre som skidt.
Det er alle New Yorkeres rett å være ynkelige og behandle andre som møkk.

det endte så skidt.
den sluttet så galt.

der forsøger at være dine venner, som skidt.
prøver å være venner som dritt.