INSTITUTTET - oversettelse til Norsk

• instituttet
• institute
• stiftelsen
• avdelingen
• institusjonen
• institutt
• the institute of
• til instituttet

Eksempler på bruk av Instituttet på Dansk og deres oversettelse til Norsk

VisitSweden og Svenska Instituttet er initiativtagere til ShareWear.
Det er VisitSweden og Svenska institutet som er initiativtakerne bak ShareWear.

Instituttet har ikke bemærkninger til de øvrige forslag.
FNO har ingen bemerkninger til de andre forslagene.

Find vej til instituttet.
Finn frem til Instituttet.

Instituttet udsendte samtidigt en pressemeddelelse.
Departementet sendte samtidig ut en pressemelding.

Og hushjælpen på instituttet talte ikke engelsk.
Husmoren på fakultetet snakket ikke engelsk.

Instituttet Økonomiske og Sociale Anliggender.
Departement for økonomiske og sosiale.

Ifølge instituttet er der ingen risiko for en tsunami.
Ifølge USGS er det ikke fare for tsunami.

Kun få på Instituttet vidste, vi skulle på missionen.
Bare noen få her på Instituttet visste at vi skulle dit.

Instituttet overvåger influenzaen fra uge til uge.
FHI overvåker situasjonen for influensalignende sykdom fra uke til uke.

Instituttet tager ikke videnskabsteori alvorligt.
Kunnskapsdepartementet tar ikke vitensentrene på alvor.

lukkede medicinsk afdeling af instituttet lektor Mr.
lukket medisinsk avdeling ved Institutt førsteamanuensis Mr.

Heldigvis har vi en i med en af betjentene på instituttet.
Heldigvis har vi en inne med en av betjentene i departementet.

professor ved University of Washington og direktør ved Instituttet for Måling og Evaluering af Sundhed, siger,
professor ved University of Washington og direktør ved Institute for Health Metrics and Evaluation,

Styrkelse af instituttet også produceret i 2 zoner,
Forsterkning av stiftelsen også produsert i 2 soner,

Instituttet for kunstteori og mediestudier ved ELTE er i øjeblikket den eneste højere uddannelsesinstitution i Ungarn,
Institute for Art Theory and Media Studies at ELTE er i

Han afviste tilbud om gratis overnatning fra instituttet, men foretrækker at bo sammen med hans forældre.
Han avslo tilbudet om gratis overnatting fra stiftelsen, og foretrakk å leve med sine foreldre.

Instituttet er særligt interesseret i at rekruttere studerende,
Avdelingen er spesielt interessert i å rekruttere studenter

der anvendes i Neumann Instituttet er baseret på tre grundlæggende akser,
brukes i Neumann Institute bygger på tre grunnleggende akser,

Instituttet giver mulighed for velkvalificerede ansøgere at deltage i store grupper af studerende
Avdelingen gir muligheter for godt kvalifiserte søkere til å bli med i store grupper av studenter

Instituttet driver også forskningsprogrammer inden for historie,
Stiftelsen driver også forskningsprogrammer innen historie,