INTERNERET - oversettelse til Norsk

De omkring 100 internerede benyttede sig af chancen og flygtede alle.

Omkring 300 fanger benyttet muligheten til å rømme.

I 1940 lader polakken Witold Pilecki sig frivilligt internere i kz-lejren Auschwitz.

I 1940 lar polakken Witold Pilecki seg frivillig internere i konsentrasjonsleiren Auschwitz.

dræber eller internerer på ordre fra regeringen.

dreper eller internerer på statens oppdrag.

Med undtagelsestilstand fik myndighederne anledning til at arrestere og internere mistænkte oprørere uden retssag.

Med unntakstilstand fikk myndighetene anledning til å arrestere og internere mistenkte opprørere uten rettssak.

Jehovas Vidner æret for at hjælpe internerede.

Jehovas vitner mottar en utmerkelse for sin hjelp til internerte.

Ikke fjender men internerede.

Ikke fiender, men kritikere.

50.000 på ophold blev internerede og fik frataget deres arbejde,

50 000 med oppholdstillatelse ble internert og fratatt hjem, arbeidsplasser,

hvor mange blev internerede under meget vanskelige forhold under den tredje franske republik.

hvor svært mange ble internert under svært vanskelige forhold under den tredje franske republikk.

socialdemokrater blev internerede i stor skala.

sosialdemokrater ble internert i stor skala.

Internerede må i intet tilfælde overføres til straffeanstalter( fængsler,

Krigsfanger kan ikke i noe tilfelle overføres til straffeanstalter(fengsler,

Polakken Witold Pilecki lod sig frivilligt internere i kz-lejren Auschwitz i 1940,

Polakken Witold Pilecki lot seg frivillig internere i konsentrasjonsleiren Auschwitz i 1940,

Det var altså for at sikre de interneredes helbred, at hydrogencyanid i form af Zyklon B-pellets, blev brugt.

Det var altså for å bevare helsen til fangene i konsentrasjonsleirene at hydrogencyanid, i form av Zyklon B-pellets, ble brukt.

jøderne skulle interneres natten mellem 1. og 2. oktober 1943.

jødene skulle fanges natten mellom 1. oktober og 2. oktober 1943.

det" havde været en misforståelse", da man ville internere vagtmandskabet.

det"hadde vært en misforståelse" da man ville internere vaktmannskapet.

Polsk motstandsmann dro frivillig til Auschwitz I 1940 lar polakken Witold Pilecki seg frivillig internere i konsentrasjonsleiren Auschwitz.

I 1940 lar polakken Witold Pilecki seg frivillig internere i konsentrasjonsleiren Auschwitz.

Udenrigsministeren vil hellere internere asylansøgere på øer i Middelhavet,

Utenriksministeren vil heller internere asylantene på øyer i Middelhavet,

Senere blev han interneret i koncentrationslejren Oropos.

Senere ble han internert i en arbeidsleir i Oropos.

I 1945 blev han interneret i Zerbst.

I1945 ble han internert i Praha.

Også otte tyske flyvere blev interneret.

I tillegg ble åtte tyske flygere internert.

Mere end 110.000 japanske amerikanere blev interneret.

Mer enn 110.000 japanske amerikanere ble internert.

Eksempler på bruk av Interneret på Dansk og deres oversettelse til Norsk