FANGES - oversettelse til Dansk

• fanges
• opsnappes
• fanget
• fanger
• fange

Eksempler på bruk av Fanges på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Selv de minste partiklene i luften fanges opp av CamCleaner.
Selv de mindste partikler i luften bliver fanget af luftrenserne.

Ser man det, fluen fanges i edderkoppens nett.
Ser man det. Fluen er fanget i edderkoppens net.

Patroner fra John Dillingers siste ran fanges opp i sjappa.
Patronhylstre fra John Dillingers sidste røveri bliver holdt op i butikken.

Annet tidspunkt enn den fanges.
Andre tidspunkter end stuegang.

Først når den kommer innenfor denne sona, fanges materien av gravitasjonsfeltet.
Det er først, når materien kommer indenfor denne zone, at den fanges af gravitationsfeltet.

Jeg vil ikke fanges her inne.
Jeg vil ikke blive fanget herinde.

Forfremmede brikker mister sin status når de fanges.
Forfremmede brikker mister deres status, når de bliver fanget.

Uskyldige mennesker fanges inn.
Uskyldige mennesker buret inde.

En vinter fisk, som mest fanges ved isfiskning.
En fisk der bruges som agn for at fange større fisk.

Det er usikkert hvor mange elefanter som fanges og tortureres hver år.
Det er endnu uklart, hvor mange elefanter som bliver indfanget og tortureret hvert år.

Du kan ikke hviske uten at det fanges opp.
Du kan ikke hviske, uden den fanger det..

Når jeg kommer inn i et supermarked fanges øyet ofte av de mange forskjellige fargestrålende og forlokkende store boksene med disse drikkene ved inngangen eller ved kasseapparatet.
Når jeg træder ind i et supermarkedet fanges øjet ofte af de mange forskellige farvestrålende tillokkende store dåser med disse drikke ved indgangen eller kasseapparatet.

Der de fleste kompaktkameraer må se ansiktet rett forfra for å kunne fokusere på det, fanges selv ansikter i profil med dette kameraet.
Hvor de fleste kompaktkameraer skal se ansigtet lige forfra for at kunne fokusere på det, fanges selv ansigter i profil med dette kamera.

ellers kan fanges opp hver gang du er online.
der ellers kan opsnappes, hver gang du er online.

eller tvert imot fanges av denne fienden.
eller tværtimod fanges af denne fjende.

oppgir på denne siden kan enkelt fanges opp av en tredjepart.
indtaster på denne side, kan nemt opsnappes af en tredjepart.

prosessorer sørger for at alt fanges opp med bedre bildedetaljer,
processorer sørge for, at alt er fanget med flere billeddetaljer

betyr at bildet fanges ovenfra og ned i stedet for hele på en gang.
at billedet fanges ovenfra og ned i stedet for det hele på én gang.

vil enkelt kunne fanges opp av tredjepart.
kan nemt opsnappes af en tredjepart.

Ørner fanges også inn og trenes for å kunne bli brukt under jakt.
Man fanger også ørne, som bliver trænet til at blive brugt i forbindelse med jagt.