FANGES - oversettelse til Svensk

• fångas
• fånga
• fastnar
• fånges
• fjättras
• gripas

Eksempler på bruk av Fanges på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Protokoffing må fanges.
Protokoffing behöver fångas.

For sin fanges bekvemmelighet.
För sin fångens bekvämlighet.

Hvordan kan vi vise fortjenstmargin på en fanges død?
Hur får vi vinst på en fånges död?

Han skal fanges og straffes.
Han ska fångas in och straffas.

Vi fanges kanskje en gang.
Vi kanske fångar dig senare.

Jeg kan ikke fanges her sammen med elskerne.
Jag kan inte bli fången här med de andra älskarna.

Afghanere må ikke fanges med amerikanske våpen.
En afghan får inte bli tillfångatagen med amerikanska vapen.

Den fanges av sluttstykket og stikker opp.
Den fångas av slutstycket och sticker upp-.

De må fanges og tas i varetekt øyeblikkelig.
De måste fångas in och föras till häktet genast.

Folk kan fanges i en drøm om de ikke finner veien ut.
Man kan fastna i en dröm om man inte kan ta sig loss.

Hun kan bare fanges i drømmer.
Prövningsvarelsen går bara att fånga i drömmarna.

de kan isoleres og kanskje fanges på grunt vann.
de kan isoleras och kanske infångas på grunt vatten.

Om dette stedet saktner og forsvinner og vi fanges i det.
Om det här stället varvar ner och vi är fast.

Forstyrres feltet, kan han fanges.
En störning av fältet kan låsa honom.

Han må fanges!
Han måste infångas.

Helse-selskap saksøkt for fanges død.
Vårdgivare stäms för interns död.

Den kan kun fanges med godhet.
Den kan bara tas med vänlighet.

Med mindre han gjerne ville fanges.
Såvida han inte ville bli fångad.

Jeg vil ikke fanges her inne.
Jag tänker inte fastna här.

Vet du hva som skjer om mennene dine fanges i de uniformene?
Vet ni vad som händer om era män tas tillfånga i de uniformerna?