TAS - oversettelse til Norsk

• tas
• taes
• hentes
• trekkes
• bringes
• ta
• tatt
• tar
• få
• fjernes
• fraktes

Eksempler på bruk av Tas på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Kåporna måste tas av först.
Du må ta av karosseriet før vi gjør inspeksjonen.

Whisky. Jag är orolig att det kan tas för en provokation- Öl.
Jeg er redd for at det kan tolkes som en provokasjon,- Whisky. Øl.

De som gjorde det här ska tas om hand.
De som gjorde dette skal tas hånd om.

Han måste tas på allvar.
Vi må ta ham alvorlig.

Men blodproverna måste tas i dag.
Men blodprøvene må tas i dag.

Detta tas om hand nu.
Det er tatt hånd om.

Motgiftet måste tas i rätt ordning.
Du må ta motgift i rekkefølge.

Det du har fått kan tas ifrån dig.
Det du har fått, kan tas fra deg.

När blod tas för blodprov, placeras det i ett provrör med lila lock.
Når de tar blodprøve, oppbevares blodet i et rør med lilla kork.

Vi ska tas ombord på Donnager.
Vi blir snart tatt om bord i Donnager.

Ingen mat får tas ut från matsalen.
Ikke ta med mat ut herfra.

Det måste tas kvinnor emellan.
Det må tas kvinner imellom.

Paren träffas ibland, men barnen tas från sina mödrar efter tre månader.
De møtes iblant. Men barna kjenner ikke foreldrene sine. De tar spedbarna tre måneder gamle.

Det ges och tas från oss alla.
Det blir gitt og tatt bort fra oss alle.

Det kan tas några mäktiga bilder när han dirigerar.
Jeg kan ta noen bilder mens han dirigerer.

Hennes bild tas.
Bildet hennes tas.

Det ska tas hand om.
Det blir tatt hånd om.

Varje år tas 24 nya elever in på skolan.
Skolen tar hvert år inn ca. 23 elever.

De ska tas med vatten.
Du skal ta dem med vann.

Han visste hur de skulle tas.
Han visste hvor de skulle tas.