GRIPAS - oversettelse til Norsk

• arresteres
• pågripes
• anholdes
• bli tatt
• arrestert
• arrestere
• fanges

Eksempler på bruk av Gripas på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Det fanns inga bevis om hon skulle gripas.
Så det ikke kunne brukes mot henne om hun ble arrestert.

Mera ska gripas och föras tillbaka till mig. Nej!
Mera skal arresteres og bringes i god behold til meg. Nei!

Alla som kommer ut från farkosten ska gripas.
Alle som kommer ut, skal pågripes.

Gärningsmännen måste gripas.
Gjerningsmennene må anholdes.

Varför skulle du gripas?
Hvorfor blir du arrestert?

Han måste gripas.
Han må arresteres.

Fanjunkare Brashear ska gripas.
Kvartermester Brashear må pågripes.

före detta anställda Sophia Delacrombe måste gripas.
tidligere ansatt Sophia Delacrombe må anholdes.

Ryan Jacobson ska gripas- nu.
Jeg vil ha Ryan Jacobson arrestert.

Jag ska tydligen gripas.
Jeg skal tydeligvis arresteres.

rånaren ska gripas så snart som möjligt.
raneren skal pågripes så snart som mulig.

Om presidenten vägrar samarbeta ska han gripas.
Om presidenten nekter å samarbeide, blir han arrestert.

Och nu ska jag tydligen gripas.
Og nå skal jeg tydeligvis arresteres.

Dessa två måste gripas.
Disse to må pågripes.

Du kommer att gripas!
Du blir arrestert!

En anklagelseskrift med namn på 76 svenska förrädare som skulle gripas lästes upp.
En liste med 76 navn på svenske angivelige forrædere som skulle pågripes, ble lest opp.

Den som vann mina pengar borde också gripas.
Den som vant pengene, bør også arresteres.

Nio: Vakt Bayley ska gripas-.
Ni: Betjent Bayley skal arresteres-.

Han filmade vad som hände när den misstänkte skulle gripas.
Han filmet det som skjedde da den mistenkte skulle pågripes.

Vi har en grupp på fri fot i New York som måste gripas omgående.
Vi har en gruppe på frifot i New York som må pågripes omgående.