INTRODUCERET - oversettelse til Norsk

• introdusert
• innført
• lansert
• presentert
• introduserte
• introduseres
• introduser

Eksempler på bruk av Introduceret på Dansk og deres oversettelse til Norsk

I 1972 blev to af vores flagskibsblandinger introduceret: Red Zinger® og Sleepytime®.
I 1972 introduserte vi to av flaggskipene våre: Red Zinger® og Sleepytime.

Den blev introduceret d. 8. december 2013.
Den ble introdusert den 8. desember 2013.

Farvefilm introduceret af Kodak i 1935.
Et filmformat som ble introdusert av Kodak i 1972.

PH 3½-2½ gulv blev i sin nuværende form introduceret i 2002.
PH 3½-2½ Gulv i sin nåværende form ble introdusert i 2002.

bl.a. er Internettet introduceret.
inkludert er introduksjonen av internettet.

Begrebet mentalitet blev som et udtryk introduceret til videnskaben af forskeren Levi-Bruhl.
Begrepet mentalitet, som et begrep, ble introdusert til vitenskapen av forskeren Levi-Bruhl.

Med den øgede tilgængelighed er der dog også introduceret nogle nye problemer.
Med den stigende tilgjengeligheten er det imidlertid også blitt introdusert noen nye problemer.

Hpv satser faldt kraftigt hos unge kvinder siden introduceret vaccine.
Hpv-prisene falt kraftig hos unge kvinner siden introduksjon av vaksine.

Nu kan du bryde alle Wi-Fi-adgangskoder med vejledningerne introduceret i dette indlæg.
Nå kan du ødelegge et Wi-Fi-passord med opplæringsprogrammet som er introdusert i dette innlegget.

Funktionen Dataindsamling, der blev introduceret i Office Access 2007,
Datainnsamlingsfunksjonen som ble innført i Office Access 2007,

Volvo 264 blev introduceret i efteråret 1974 som efterfølger til Volvo 164,
Volvo 264 ble lansert høsten 1974 som etterfølgeren til Volvo 164,

som blev introduceret sidste sommer,
som ble innført i fjor sommer,

Hun blev introduceret til evangeliet langt væk hjemmefra,
Hun ble presentert for evangeliet langt hjemmefra, i en nordkoreansk fengselsleir,

SELECT har introduceret tre bolde til U9-, U11-
SELECT har lansert tre baller til U9-, U11- og U13-spillere: Talento 9,

men også introduceret deres ven's selskab købe fra os.
men også innført deres venn's selskapet kjøpe fra oss.

Dér blev jeg introduceret for Alma Preciosa Villarin,
Jeg ble presentert for Alma Preciosa Villarin,

Desuden har vi introduceret Deals with Gold for Xbox One,
I tillegg har vi lansert Deals with Gold for Xbox One,

På det første møde, Introduceret fagfolk af antenne arkæologi bl.a. hinanden med nogle billeder af deres Undersøgelser fra forskellige lande.
På det første møtet, introduserte fagfolk av antenne arkeologi blant annet hverandre med noen bilder av deres undersøkelser fra ulike land.

I 1897 blev Alice introduceret for Bertie, der på det tidspunkt prins af Wales,
I 1897 ble Alice presentert for Bertie, den daværende prinsen av Wales,

Det har sidst introduceret en ny platform ved at vinde deres gamle OpenBook og Webtrader platforme
Det har i det siste lansert en ny plattform ved å vinne sine gamle Openbook og WebTrader plattformer