IPADEN - oversettelse til Norsk

• ipaden
• ipad
• nettbrettet

Eksempler på bruk av Ipaden på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Lige nu placerer stilladsmedarbejderen stilladset manuelt på ipaden, og de viser selv computeren længdeafstanden.
Akkurat nå plasserer stillasarbeideren stillaset manuelt på iPad-en, og de viser til og med lengdeavstanden på datamaskinen.

de vil have iPaden med på biltur.
de vil ha med iPad på biltur.

det lå på mobilen og iPaden, men det kunne jeg ikke se.
de lå på mobilen og iPad-en, men det gjorde det ikke.

tegne personen på et papir foran Ipaden, ved at følge linjerne på skærmen.
tegne personen på et papir foran iPaden ved å følge linjene på skjermen.

IPhonen og iPaden er begge dyre enheder,
IPhone og iPad er både dyre enheter,

Selve basen består af en holder til Ipaden, så den kan stå lodret, derudover er der en holder til øverst på ipaden, hvor der er monteret et spejl på indersiden,
Selve basen består av en holder til iPaden, slik at den kan stå loddrett, utover det så er det en holder til øverst på iPaden, hvor det er montert et speil på innersiden,

leg hvor legen foregik udenfor Ipaden, så man kunne interagere med sit barn, istedet for at se på at barnet løste opgaven
hvor leken foregår utenfor iPaden, slik at man kan interagere med sitt barn i stedet for å se på

Med ipaden lige i øjeblikket.
Med iPaden er det øyeblikkelig.

Hvad sker der, hvis ipaden går i stykker?
Hvor går jeg dersom iPaden går i stykker?

Foretrukne facebook funktioner dvs. hvordan Facebook bruges på ipaden.
Facebook på iPad- Hvordan bruke Facebook-appen som er på iPaden.

Jeg har installeret Blogger på iPaden.
Så nå blogger jeg på iPaden.

Børn foretrækker iPaden frem for at lege med vennerne.
Barn foretrekker nettbrett i stedet for lek med venner.

Vi bruger ipaden som opslagsbog.
Jeg bruker iPaden som hovedstudio.

IPaden har været flittigt brugt i sommerferien.
IPaden har vært i bruk i hele ferien.

At Steve Jobs ikke lader sine børn bruge iPaden.
Steve Jobs lot ikke barna sine bruke Ipad.

Tastaturet forbindes til iPaden via Bluetooth.
Tastaturet kobles enkelt til iPaden via Bluetooth.

Alt andet klare jeg fra iPaden af.
Alt annet kan du gjøre fra iPad.

Som bruges sammen med iPaden.
Som brukes sammen med nettbrettet.

Dine håndskrevne noter sendes til iPaden.
Håndskrevne notater sendes til iPaden.

Sådan gør du iPaden børnevenlig.
Slik gjør du iPad barnevennlig.