ISAK - oversettelse til Norsk

• isak
• isaac
• ismael
• isaks

Eksempler på bruk av Isak på Dansk og deres oversettelse til Norsk

du skal give ham navnet Isak.
du skal kalle ham med navnet Isak.

Det var måske ham Abraham sendte af sted til Mesopotamien for at vælge en hustru til Isak.
Det kan ha vært Elieser Abraham sendte til Mesopotamia for at han skulle finne en kone til hans sønn Isak.

Da Isak var blevet gammel
Da Isak var blitt gammel,

Men Isak sagde til sin Søn:" Hvor har du så hurtigt kunnet finde noget, min Søn?" Han svarede:" Jo, HERREN din Gud
Men Isak sa til sin sønn: Hvorledes har du da så snart kunnet finne noget,

Isak vil også blive den svenske fodbold historie,
Isaac vil også bli den svenske fotballhistorie,

han blev far til Isak og omskar ham på den ottende dag,
han ble far til Isak+ og omskar ham på den åttende dagen.+

I SKAM-klippet« Tenker det du føler» sier Isak til Even at det er bare han som kan føle det han føler,
Fig. 2-3:«Det er bare du som kan føle det du føler» sier Isak til Even, før Even hvisker tilbake at slik som dette har han

Når Isaac mor begynder at høre gøres stemme af Gud kræver et offer for at bevise hendes tro, Isak flygter ind i kælderen står hobetal af gale fjender,
Når Isak mor begynner å høre Guds stemme krevende et offer bli gjort for å bevise sin tro, Isaac rømmer inn i kjelleren vendt hopetall av gale fiender,

til det land( det forjættede land, Israel), han lovede Abraham, Isak og Jakob'.
til det land han lovet Abraham, Isak og Jakob.».

skal ikke få det land at se, som jeg lovede Abraham, Isak og Jakob, for de har ikke været fuldt og helt med mig;
skal få se det landet Jeg tilsverget Abraham, Isak og Jakob, fordi de ikke har fulgt Meg helt og fullt.

Gud kunne opfylde sit løfte om en talrig slægt gennem Isak, om han så nu skulle ofre ham
Gud kunne oppfylle sitt løfte om en tallrik ætt gjennom Isak, om han så nå skulle ofret ham

han var lovet dem i forjættelserne til Abraham, Isak, Jakob og David.
Han var lovt til dem gjennom Abraham, Isak, Jakob og David.

som jeg tilsvor eders Fædre, Abraham, Isak og Jakob, at ville give dem
Herren har tilsvoret eders fedre Abraham, Isak og Jakob å ville gi dem

havde gjort sig store anstrengelser for at finde en hustru til sin søn, Isak, blandt sit eget folk, der tilbad Jehova.
hadde gjort seg store anstrengelser for å finne en kone til sin sønn, Isak, blant sitt eget folk, som tilbad Jehova.

Og når HERREN din Gud fører dig ind i det Land, han tilsvor dine Fædre Abraham, Isak og Jakob at ville give dig, store og smukke Byer,
Og når Herren din Gud fører dig inn i det land han har tilsvoret dine fedre Abraham, Isak og Jakob å ville gi dig- store

Abraham får befaling om at ofre sin Isak,« Løftets søn».
Abraham får befaling om å ofre sin Isak,«Løftets sønn».

hånd i himmeriges rige, hvor de skal sidde sammen med Abraham, Isak og Jakob samt med alle vore hellige fædre for ikke mere at gå ud derfra.
til Guds høyre hånd i himmelens rike for å ta plass med Abraham og Isak og med Jakob og med alle våre hellige fedre for aldri mer å gå ut.

Gud vil se til eder og føre eder fra Landet her til det Land, han tilsvor Abraham, Isak og Jakob.".
føre eder op fra dette land til det land han har tilsvoret Abraham, Isak og Jakob.

som den klassiske TV-serie er bygget over,« fortæller Jakob Isak Nielsen, der er lektor i medievidenskab ved Institut for Æstetik
den klassiske TV-serien er bygget over, forteller Jakob Isak Nielsen, som er førsteamanuensis i medievitenskap ved institutt for estetikk

Gud kunne opfylde sit løfte om en talrig slægt gennem Isak, selv om han nu ofrede
Gud kunne oppfylle sitt løfte om en tallrik ætt gjennom Isak, selv om han nå ofret