ISLAMISK - oversettelse til Norsk

• islamsk
• islamisk
• islamistisk
• muslimsk
• den islamske
• IS
• islamic
• islamske

Eksempler på bruk av Islamisk på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Hvordan opstod Islamisk Stat?
Hvordan oppstod den Islamske Stat?

Islamisk stat er en af de rigeste terrorbevægelser nogensinde.
Den islamske stat(IS) er én av de rikeste terrororganisasjonene gjennom tidene.

Det kontrolleres af Islamisk Stat, siger Ali al-Hassi.
Den islamske staten(IS) kontrollerer det, sier Ali al-Habsi.

Denne bevægelse hævder kvinders rolle inden for islamisk kultur.
Filmen handler om kvinnens rolle i den muslimske kulturen.

Fiqh: Islamisk retsvidenskab.
Fiqh, islams rettsvitenskap.

Manden skulle ifølge Aftonbladet have udtrykt sympati for den militante ekstremistgruppe Islamisk Stat på Facebook.
Ifølge Aftonbladet har mannen gitt uttrykk for sympatier for den ytterliggående islamistgruppen IS på Facebook.

Ansar Dine har etableret en streng islamisk retsorden i de områder, de kontrollerer.
De ekstremistiske islamistene har innført en streng fortolkning av sharia i områdene de kontrollerer.

Det samme gør Islamisk Stat.
Det samme gjør de islamske stater.

Mange drak alkohol offentligt, som ellers er et islamisk forbud.
Mange drakk alkohol i full åpenhet og trosset det islamske forbudet.

Det går skidt for islamisk Stat.
Det går dårlig for de islamske nasjoner.

I dette tilfælde er det med udbud af en Islamisk konto.
I dette tilfellet er det med tilbud av en Islamsk konto.

Oliesalg er den vigtigste indtægtskilde for Islamisk Stat i Syrien.
Oljen er den viktigste inntekten til den islamske staten.

Tyske myndigheder på kollisionskurs med islamisk forbund- 21. februar 2019.
Tyske myndigheter på kollisjons kurs med islam forbund- 20. februar 2019.

som er tilladt ifølge islamisk lov.
tillatt i henhold til lovene i islam.

Tyske myndigheder på kollisionskurs med islamisk forbund.
Tyske myndigheter på kollisjons kurs med islam forbund.

at det var islamisk terrorisme.
terrorisme er islam.

Islamisk Trossamfund og 20 andre muslimske organisationer har længe kritiseret de meget omtalte tegninger af profeten Muhammed for at være hånende og blasfemiske.
Islamisk Trossamfund i Danmark og 20 andre muslimske organisasjoner har lenge kritisert de meget omtalte tegningene av profeten Muhammed, som avisen Jyllands-Posten trykket i september i fjor, for å være hånende og blasfemiske.

Mens konflikten mellem USA og Islamisk Stat raser videre i Irak,
Mens konflikten mellom USA og Islamisk Stat raser videre i Irak,

Kan man fornemme stemningen i byen som har været under islamisk styre i et par måneder.
Man kjenner atmosfæren i byen, som har vært islamistisk styrt noen måneder.

I halvandet år boede Mohammed under den såkaldte Islamisk Stats herredømme efter de besatte hans hjemby Ramadi,
Mohammed tilbrakte halvannet år under såkalt Islamisk Stats styre etter at de erobret hjembyen Ramadi,