IVRIGE - oversettelse til Norsk

• ivrige
• opptatt
• engstelige
• overivrige
• oppsatt
• ivrig
• engstelig
• ivrigste

Eksempler på bruk av Ivrige på Dansk og deres oversettelse til Norsk

De er så ivrige.
De er så oppspilte.

Dracaena er et palme for travle og ikke for ivrige blomsterproducenter.
Dracaena er et palme for travle og ikke for nidkjære blomsteravlere.

Men al håb er ikke ude for de ivrige fans.
Men alt håp er ikke ute for de ivrigste fansene.

der er villige og ivrige efter at tjene.
er villige til og ivrige etter å tjene.

Så må vi se hvor ivrige de er for at få en aftale.
Så får vi se hvordan fort de ønsker å inngå en avtale.

Lad os ikke blive for ivrige.
Vi må ikke bli for oppspilte.

og vi alle er ivrige efter den perfekte, og den største del af handy udholde.
og vi alle er opptatt av det perfekte og den største delen av praktiske holde ut.

I det direkte forhold bliver folk ekstremt ivrige, de mister hurtigt deres tålmodighed,
I det direkte forholdet blir folk ekstremt engstelige, de mister raskt tålmodigheten,

For dem, der er ivrige efter at handelen på farten,
For de som er opptatt til handel på farten,

Men mange patienter er ivrige, når de lærer at de har brug for en sådan operation.
Men mange pasienter er engstelige når de lærer at de trenger en slik operasjon.

De, der er ivrige efter udvælgelsen, vil helt sikkert have brug for at registrere alle deres præstationer i den bærbare computer, der er beregnet til dette.
De som er opptatt av å velge, vil definitivt måtte registrere alle sine prestasjoner i notatboken som er beregnet på dette.

der er beskudt af over ivrige jægere.
en forlatt elg, skutt av overivrige jegere.

På tilsvarende vis er mange prodemokratiske krigere så ivrige for at bekæmpe anti-demokratisk fundamentalisme,
Motsatt er Vestens liberale krigere så oppsatt på å bekjempe anti-demokratisk fundamentalisme,

Dette gælder især for professionelle atleter, der er ivrige efter magtræning( bodybuilding, armwrestling, vægtløftning osv.).
Dette gjelder spesielt for profesjonelle idrettsutøvere som er opptatt av styrketrening(kroppsbygging, armbryting, vektløfting, etc.).

selv ivrige.
selv engstelige.

Og ingen var mere ivrige om at fejre det, -end det nyankomne bøsser par.
Og ingen var mer oppsatt på å feire dens ankomst enn homseparet som nettopp hadde flyttet inn.

Designere fra Mexico City var ivrige efter filmstripe, der lagde genial intelligens
Designere fra Mexico City var opptatt av filmstrip, legger opp intelligent intelligens

gøre os mere ivrige.
gjøre oss mer engstelige.

Personer med depression kan føle sig triste, ivrige, hjælpeløse, værdiløse eller håbløse.
Personer med depresjon kan føle seg trist, engstelig, hjelpeløs, verdiløs eller håpløs.

Vi er ivrige efter dig og dine værdigenstande, så vi har rejseforvaltere,
Vi er opptatt av deg og dine verdisaker, så vi har reiseledere