JAGENDE - oversettelse til Norsk

• jagende
• knivstikking
• stikkende
• haunting

Eksempler på bruk av Jagende på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Bliver nervebetændelsen mere alvorlig, kan man få kraftige jagende smerter i fødderne
Hvis nervebetennelsen blir mer alvorlig kan man få sterke stikkende smerter i føttene

På de lange vejstrækninger i Arnhem begyndte sydafrikaneren lidt senere at kunne skimte det jagende hovedfelt, der opslugte ham to kilometer før målstregen.
På de lange veistrekningene i Arnhem begynte sørafrikaneren litt senere at kunne skimte det jaktende hovedfeltet som slukte han ham to kilometer fra målstreken.

højre under mine ribben jagende smerter.
rett under ribbeina mine stikkende smerter.

det kan gøre dig lider af jagende smerter.
kan det gjøre deg lide skyting smerter.

Messingblæserne er ikke helt så aggressive og jagende som på mere neutrale hovedtelefoner-
Messingblåserne er ikke fullt så aggressive og jagende som man får av mer nøytrale hodetelefoner-

Messingblæserne er ikke helt så aggressive og jagende som på mere neutrale hovedtelefoner-
Messingblåserne er ikke fullt så aggressive og jagende som man får av mer nøytrale hodetelefoner-

brændende, jagende), og hvad der forværrer eller lindrer dem.
brennende, jagende), og hva som forverrer eller lindrer dem.

hvilken type af smerte er det( uanset om det er en dunkende smerte, jagende smerte, en kedelig smerte, for eksempel).
hva slags smerte det er(om det er en bankende smerte, stikkende smerte, for eksempel en kjedelig ache).

muskelkramper og jagende smerte udstrålende fra balderne ned i benet.
muskelkramper og skyting smerter som stråler fra baken nedover beinet.

Jage spil( 24).
Jakt spill(24).

Jag dødsensfarlige monstre i overvældende og forskelligartede 3D omgivelser.
Jakt på livsfarlige monstre i diverse praktfulle 3D-miljøer.

Spillere jog tilbage til starten for at begynde på den anden side.
Spillere jogge tilbake til start for å begynne på den andre siden.

Jeg jog alle bort.
Jeg jaget bort alle.

Dæmoner jager ikke huse, men mennesker.
Demoner forfølger mennesker, ikke hus.

Jag må tale med Olivia.
Jeg må prate med Olivia.

Jag dem, som en hval.
Jakt på dem, som på hval.

Jag vidste ikke,
Jeg visste ikke

Som hævn blev Sitting Bull og hans folk jaget i årevis.
Som hevn jages Sitting Bull og folket hans i årevis.

Jag satsede alle mine klienters penge på den virksomhed.
Jeg satset alle klientenes penger i det firmaet.

Hohenzollerne blev jaget bort, arbejder- og soldaterrådene valgt.
Hohenzollerne ble jagd bort, det ble valgt arbeider- og soldaterråd.