JESUS AT - oversettelse til Norsk

• jesus at

Eksempler på bruk av Jesus at på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Men her siger Jesus, at jeg også kan sejre
Men her sier Jesus at jeg kan også seire

skriver om Jesus, at kejser Claudius drev jøderne bort fra Rom på grund af“ en vis Chrestus”.
skriver om Jesus at keiser Claudius drev jødene bort fra Roma på grunn av”en viss Chrestus”.

Der står skrevet om Jesus, at han frembar bønner med stærke skrig
Det står skrevet om Jesus at han frembar bønner, med sterke skrik

Hjertets længsel var så stor hos Jesus, at den kom frem ved stærke skrig og nødråb.
Hjertets lengsel var så stor hos Jesus at den kom frem ved sterke skrik og nødrop.

Derfor vil Jesus, at vi skal være opmærksomme på den fare,
Derfor vil Jesus at vi skal være oppmerksomme på den fare

På samme måde, du har at sige til Jesus, at du nu accepterer ham,
På samme måten har du å si til Jesus at du nå ta imot Ham,

På den ene side siger Jesus, at han ikke vil ændre et komma i loven.
På den ene siden sa Jesus at han ikke ville forandre et komma i loven.

Som Faderen og Sønnen er ét, vil Jesus, at de troende skal være ét.
Som Faderen og Sønnen er ett, ønsker Jesus at de troende i fremtiden også skal være ett.

menneskene siger JA til Jesus, at der kan skabes en sand fred.
menneskene sier JA til Jesus at det kan skapes en sann fred.

Derfor siger Jesus, at det er svært for en rig mand at blive frelst.
Det er ikke uten grunn at Jesus sier: Det er vanskelig for en rik å bli frelst.

ønskede Jesus, at hun skulle erkende modtagelsen af den velsignelse, hun havde fået.
hun i tro berørte Jesus. ønsket Jesus at hun skulle erkjenne hvilken velsignelse hun hadde mottatt.

Som en del af det at elske hinanden forklarede Jesus, at når andre gør os uret,
Som en del av å elske hverandre, sa Jesus at når vi blir forurettet av noen,

I den kendte lignelse om det fortabte får forklarede Jesus, at vi bør gøre alt, hvad vi kan, for at lede
I den kjente lignelsen om det bortkomne får sa Jesus at vi skulle gjøre alt vi kan for å søke etter enhver i flokken

siger Jesus, at han er den selveksisterende( Jeg er).
sa Jesus at han var den selveksisterende.

der prædikede evangeliet om Jesus, at han er opstandelsen og livet.
forkynte evangeliet om Jesus at han er oppstandelsen og livet.

formane eder i den Herre Jesus, at som I jo have lært af os, hvorledes I bør vandre
formaner vi eder i den Herre Jesus at likesom I har lært av oss hvorledes I bør vandre

Hvordan viste Jesus at han elskede disciplene?
Hvordan viste Jesus at han var glad i disiplene?

Hvilke profetier siger Jesus at Johannes opfyldte?
Hvilke profetier sier Jesus at døperen Johannes oppfylte?

Hvorfor sagde Jesus at de skulle gøre det?
Hvorfor sa Jesus at de skulle gjøre det?

Hvordan viste Jesus at han havde tilgivet Peter?
Hvordan viste Jesus at han hadde tilgitt Peter?