KAFFENS - oversettelse til Norsk

• kaffens

Eksempler på bruk av Kaffens på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Du kan ikke mærke kaffens yndlings aroma om morgenen, ikke vis angst,
Du kan ikke føle favoritt aromaen av kaffe om morgenen, ikke visst angst,

ville kaffens smag ende med at blive bitre og lidt smagløs.
ville smak kaffen ende opp som bitter og slags smakløst.

Udover rigtig opbevaring er selve behandlingen af kaffebønnerne under brygningen også ekstremt vigtigt for kaffens smag og aroma.
I tillegg til riktig lagring er det selve behandling av kaffebønnene under bryggeprosessen også svært viktig for smaken og aromaen på kaffen.

som man mener er årsag til kaffens virkning mod type 2-diabetes.
man antar er grunnen til at kaffen kan motarbeide type 2-diabetes.

stor succes på slagmarken, at de endda erobrede kaffens land i Mellemøsten.
suksess på slagmarken at det til og med erobret kaffen.

planternes levetid og udsving i kaffens markedspris.
variasjon i markedsprisen for kaffe.

Efterbehandlingen af den rå bønne er også meget afgørende for kaffens karakter og smag.
Etter behandling av den rå brød er også meget viktig for den kaffe karakter og smak.

sætter forskellige kaffebønner deres unikke præg på kaffens smag.
gir også kaffebønnene sin unike smak til kaffen.

kalk neutraliserer kaffens syrer," forklarer Wendelboe.
kalsium nøytraliserer syren i kaffen», forklarer Wendelboe.

det får også betydning for kaffens karakter.
det vil også være viktig for kaffen karakter.

række af espressomaskinens funktioner, dens design og kaffens kvalitet.
designet til maskinen og kvaliteten på kaffen.

Med sin hjælp kan du fuldt ud opfylde kaffens blomsters behov i lys og varme.
Med sin hjelp kan du fullt ut møte behovene til blomsten av kaffe i lys og varme.

formår ikke i samme grad at udtrække kaffens olier, aroma
kan derfor ikke i samme grad trekke ut kaffens oljer, aroma

Bønnerne er ikke det eneste, der bestemmer kaffens smag, men da en mokkakande ikke kan udføre det samme vandtryk som en espressomaskine kan,
Bønnene er ikke det eneste som bestemmer kaffens smak, men siden en mokkakanne ikke kan produserer samme vanntrykk

Robério Silva tilskriver den globale stigning i kaffens popularitet nye kaffedrikkere i lande som Rusland
Robério Silva tilskriver den globale økningen i kaffens popularitet nye kaffedrikkere i land

Epidemiologiske undersøgelser tyder på, at kaffens ingredienser kan have en forebyggende virkning på flere kroniske sygdomme,
Epidemiologiske studier tyder på at kaffens ingredienser kan ha en forebyggende effekt på flere kroniske sykdommer,

friskkværnede kaffebønner betyder næsten lige så meget for kaffens kvalitet som espressomaskinens kvalitet.
siden ferske kaffebønner nesten betyr like mye for kaffens kvalitet som espressomaskinens kvalitet.

For at opfylde EU standarden og dermed være certificeret komposterbar skal hele kaffekapslen være 100% komposterbar, hvilket kan være en udfordring, da nedbrydeligheden ikke må gå ud over kapslens evne til at bevare kaffens gode kvalitet.
For å oppfylle EU-standarden, og dermed være sertifisert komposterbar, skal hele Kaffekapslen være 100 % komposterbar- noe som virkelig kan være en utfordring fordi nedbryteligheten ikke må gå ut over kapslens evne til å bevare kaffens gode kvalitet.

For NESCAFÉ® Dolce Gusto® er produktionen og behandlingen af kaffebønner ansvarlig for 30% af den totale drivshusgas-udledning frembragt af kaffens livscyklus, og kunstvanding af kaffeplanterne udgør 63% af vandforbruget i løbet af produktets livscyklus.
For NESCAFÉ® Dolce Gusto® står kaffebønneproduksjon og prosessering av kaffe for 30 % av den totale mengden av klimagassutslipp som skapes i løpet av kaffekoppens livssyklus.

mellem- eller grovkornet kaffe, og det har stor betydning for kaffens smag og styrke.
middels eller grov kaffe, og det har stor betydning for kaffe smak og styrke.