KAIN - oversettelse til Norsk

• kain
• cain

Eksempler på bruk av Kain på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Kain frygter, at hvem der end vil møde ham, vil slå ham ihjel, men Gud sætter et mærke på ham med løftet:”… hvis nogen slår Kain ihjel, skal det hævnes syv gange.”.
Kain frykter at hvem som enn som møter ham, vil slå ham ihjel, men Gud setter et merke på ham med løftet om at hvis noen slår Kain ihjel, skal det hevnes syv ganger.

gav ham navnet Set.» For Gud har givet mig en anden søn i stedet for Abel, for ham slog Kain ihjel.
kalte ham Set:«For Gud har utsett for meg en annen livsfrukt i stedet for Abel, som Kain drepte.».

vi skal elske hverandre, 12 ikke som Kain, som var af den onde
vi skal elske hverandre, 12 ikke som Kain, som var av den onde

som giftede sig med onde efterkommere af Kain.
giftet seg med ugudelige etterkommere av Kain.

som hun gav Navnet Set;" thi," sagde hun," Gud har sat mig andet Afkom i Abels Sted, fordi Kain slog ham ihjel!".
for[sa hun] Gud har satt mig en annen sønn i Abels sted, fordi Kain slo ham ihjel.

fremdrift Innocents lov Innocentium lex, også kendt som Kain Adomnáin eller" Adomnán Act".
kunngjører av«De uskyldiges lov», lex innocentium, også kalt Cáin Adomnáin,«Adomnáns lov».

Det faktum at Kain var redd for sitt eget liv etter
Det faktum at Kain var redd for sitt eget liv etter at han drepte Abel

Mange af de mest berømte historier fra Bibelen kommer fra Første Mosebog, såsom Adams og Evas fald, Kain som slår Abel ihjel,
Mosebok, som f. eks. Adam og Evas fall, Kain som drepte Abel,

Kain dræber Abel.
Kain som dreper Abel.

Kain var agerdyrker.
Kain ble jordbruker.

Gud taler med Kain.
Gud samtaler med Kain.

Lissom Kain og Abel.
Det var som Kain og Abel.

Kain dræber sin bror.
Kain drepte broren av.

Kain er blevet landmand.
Kain er blitt jordbruker.

Gud taler med Kain.
Gud taler til Kain.

Meget Kain og Abel.
Veldig Kain og Abel.

Kain dræber sin bror.
Kain planla å drepe sin bror.

Og Kain betyder besidde.
Kain betyr"eiendom".

Dit navn skal være Kain.
Ditt navn skal være Kain.

Kain er misundelig på Abel.
Kain ble sjalu på Abel.