KALVE - oversettelse til Norsk

• kalver
• en kalv
• kalve

Eksempler på bruk av Kalve på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Kalve bør, uanset om de opstaldes gruppevis
Kalver bør, uansett om de oppstalles i grupper

På samme tid kalve er også født stort nokMed en gennemsnitlig vægt på 20 til 25 kg.
På samme tid, kalvene er også født stort nokMed en gjennomsnittlig vekt på 20 til 25 kilo.

Hos kalve, der opstaldes i par
Hos kalver som oppstalles i par

Også, nedbøjning kalve i en siddende stilling,
Også bøye kalvene i sittende stilling,

lår eller kalve, smerte og brændende fornemmelser i ben,
lår eller kalver, smerte og brennende følelser i ben,

Vores køer og kalve lever på økologiske gårde,
Våre kyr og kalver lever på økologiske gårder

Hvis du føler kramper i dine kalve, er det bedst at strække dit ben
Hvis du føler kramper i kalvene, er det best å strekke beinet

nemlig knoglevæv af kalve eller svin.
nemlig benvev av kalver eller griser.

November 1991 om fastsættelse af mindstekrav med hensyn til beskyttelse af kalve( 3) er blevet ændret væsentligt ved flere lejligheder( 4).
November 1991 om fastsettelse av minstestandarder for vern av svin( 2) er blitt betydelig endret en rekke ganger( 3).

nemlig knoglevæv af kalve eller svin.
nemlig benvev av kalver eller griser.

Kronhjorten skal f. eks. helst have sine kalve om foråret, så de bliver store nok til at klare sig igennem deres første vinter.
Kronhjorten bør for eksempel helst ha kalvene om våren, slik at de blir store nok til å klare seg gjennom sin første vinter.

kaniner og kalve.
kaniner og kalver.

Men fire søde kalve blev bragt til verden med Chuck og Debs hjælpende hånder!
Hele fire søte valper ble ønsket velkommen til verden med Chucks og Debs hjelpende hender!

De mavefødte køer fortsatte med at have normale kalve, mens de hvedefødte køer fødte enten døde kalve eller kalve, der døde kort efter fødslen.
Imidlertid fortsatte de kornmatte kyrene å ha normale kalver, mens de hvetefedte kyrene fødte enten døde kalver eller kalver som døde kort etter fødselen.

jeg havde en lille ranch et eller andet sted… med køer og kalve, det ville være et godt liv.
jeg hadde en liten ranch? Et lite ku- og kalv-opplegg, det ville bli et fint liv.

have selskab af andre dyr i nærheden af kalv, såsom andre kalve, geder, får, osv.
har selskap av andre dyr i nærheten av kalv, slik som andre kalver, geiter, sauer, osv….

fra kroppen gennem tarmene i en urenset form sammen med kalve.
fra kroppen gjennom tarmen i en urenset form sammen med kalvene.

nutidens staldsystemer ikke er indrettet til at ko og kalve opstaldes sammen.
nåtidens fjøssystemer er ikke er planlagt for at ku og kalv skal oppstalles sammen.

elektrolytbalancen til støtte af den fysiologiske fordøjelse hos kalve, svin, lam, kid og føl.
elektrolyttbalansen for å støtte fysiologisk fordøyelse hos smågris, kalv, lam, kje og føll.

indtog hvalerne den indøvede margueritformation for at beskytte kalve og sårede.
inntok de den nedarvede preste-krageformasjonen for å beskytte unger og sårede.