KALVEN - oversettelse til Norsk

• kalven
• kalv

Eksempler på bruk av Kalven på Dansk og deres oversettelse til Norsk

dvs. koen stimulerer kalven- og at undgå for store ulemper,
kua stimulerer kalven, og å unngå for store ulemper

Når kalven er cirka et år gammel,
Når en kalv er omkring ett år gammel

sidder her i Vesten som kalven på divanen.
sitter her i Vesten som kalven på divanen.

Nar kalven er cirka et ar gammel,
Når en kalv er omkring ett år gammel

der er nødvendigt for kalven, med en tendens til at øge den.
er nødvendig for kalven, med en tendens til å øke den.

I sammenligning med andre racer af kvæg er graviditeten af belgiske køer lidt kortere- kalven er født i gennemsnit i 281 dage,
I sammenligning med andre raser av storfe, er graviditeten til belgiske kyr litt kortere- kalven er født i gjennomsnitt i 281 dager,

som typisk påvirker kalven, bliver værre med motion
vanligvis påvirker kalven, blir verre med trening

bag knæet på kalven og når foden.
bak kneet på kalven og når foten.

forlader nok til kalven til at trives og vokse godt.
forlater nok for kalven å trives og vokse godt.

jeg kom i tanker om forræderiet med kalven, med de to kalve..
jeg kom til å tenke på sviket med kalven, med de to kalvene..

startede ilden for at brandke kalven senere om morgenen.
startet brannen for å merke kalvene senere om morgenen.

Efter den første mælk forbruges af kalven sommetider tage vi noget af det til opbevaring i fryseren til brug i nødsituationer med kalve og lam, derefter inden for et par dage koen vil være at producere mere mike end en kalv kan forbruge.
Etter at den første melken som brukes av kalven vi noen ganger ta litt av det for lagring i fryseren i tilfelle uhell med kalver og lam, deretter i løpet av et par dager kua vil være å produsere mer enn ett mikrofon kalv kan konsumere.

Efter fire til seks uger kalven er at spise græs eller hø og heldigvis vil drikke alle sine mødre mælk, på dette tidspunkt vi låser kalven væk fra sin mor natten over
Etter fire til seks uker kalven er å spise gress eller høy og ville gjerne drikke alle sine mødre melk, på dette punktet låse vi kalven vekk fra moren sin over natten og melk moren i

Koen fødte nemlig ikke kun en, men FIRE kalve.
Kua fødte ikke bare en kalv, men hele FIRE stykker!

Kalvene skal have mælk i de første fire måneder.
Kalven skal også fores med melk de første 3 månedene.

Atomisk tatovering på højre side kalve gør en mand ser galant ud.
Atomisk tatovering på høyre side kalv gjør en mann ser galant ut.

Denne nyfødt kalv blev smidt ved vejkant,
Denne nyfødte kalven ble dumpet i veikanten,

Hunnerne har kalve hvert andet eller tredje år.
Hunnene føder en kalv hvert annet eller tredje år.

Denne nyfødt kalv blev smidt ved vejkant, og efterladt til at dø.
Denne nyfødte kalven ble etterlatt i veikanten for å dø.

Køerne sendes afsted til slagteriet med fuldt udviklede kalve i maven.
Skjøt hjort med fullt utviklet kalv i magen.