KANALISERER - oversettelse til Norsk

• kanaliserer

Eksempler på bruk av Kanaliserer på Dansk og deres oversettelse til Norsk

En særlig gruppe af meget store engle kanaliserer forskellige kvaliteter til menneskene,
En spesiell gruppe av meget store engler, kanaliserer forskjellige kvaliteter til menneskene,

På horrorpolkaen” This Is My Fate” kanaliserer Pixies deres indre Tom Waits, og selvom nummeret er mere Scooby Doo end Halloween,
På horror-polkaen This Is My Fate kanaliserer Pixies sin indre Tom Waits, og selv om låten er mer Scooby Doo enn

Men før du kanaliserer Halloween-inspirerede vibber,
Men før du kanaliserer Halloween-inspirerte vibber,

tale om dem, men i stedet kanaliserer dem ned til sine kønsdele, for at få afløb fra dem den vej igennem.
men isteden kanaliserer dem ned til kjønnsdelene sine for å få utløp den veien.

mens lærerne kanaliserer og orden deltagernes kommentarer for at nå gyldige konklusioner
mens lærerne kanaliserer og orden deltakernees kommentarer, for å nå gyldige konklusjoner

i det hele taget kanaliserer sine politiske kræfter i retning af politikerne.
i det hele tatt kanaliserer sine politiske krefter i retning av politikerne.

og som et resultat, kanaliserer roboten dig til en reguleret mægler,
og som et resultat, kanaliserer roboten deg til en regulert megler

Begge har mærkeets specialiserede 18ct Everose-guld- første gang det nogensinde er blevet brugt i dette sortiment- og begge kanaliserer ånden i en temmelig quirky model fra 1960'erne,
Begge har merkevarenes proprietære 18ct Everose-gull- første gang den noen gang har blitt brukt i denne serien- og begge kanaliserer ånden til en ganske quirky modell fra 1960-tallet,

også hvordan man håndterer dem, kanaliserer dem og får dem til at fungere til sin fordel.
også hvordan du kan håndtere dem, kanalisere dem og få dem til å fungere til fordel for deg.

Tryllestaven kanaliserer magi for at gøre dens virkninger både mere præcis
Tryllestaver leder magi for å gjøre effekten mer presis

Hvis din chi-strøm kan kanaliseres, så kan du blive uovervindelig!
Hvis du kan kanalisere din chi riktig, vil du bli uovervinnelig!

Jeg ved ikke, måske kanalisere bedre traficu netto
Jeg vet ikke kanskje kanalisering bedre traficu nettet

Luften kanaliseres nedad for letning
Den retter luften nedover for løft

Det kan kræve, at mere bistand kanaliseres igennem ikke-statslige organisationer.
Synes at mer bistand skal kanaliseres gjennom de frivillige organisasjonene.

Fremtidigt overskud blive kanaliseret til tv-kanalen.
Fremtidig overskudd bli kanaliseret til utvikling av tv-kanalen.

Støtten kanaliseres gennem nationale sektorprogrammer og tager fat på.
Støtte vil kanaliseres gjennom landprogrammer til enkelttiltak og.

Dette vil kanalisere QVC 4K.
Dette vil kanal qvc 4K.

blodet i stigende grad kanaliseres ind i hanen.
blodet blir stadig mer kanalisert inn i hannen.

Hvordan fandt du ud af, at du kunne kanalisere?
Hvordan oppdaget du at du kunne synge?

Bog vil forklare, via de kanaliserede oplysninger, hvem.
Boken vil forklare, gjennom kanalisert informasjon, hvem.