KANONERNE - oversettelse til Norsk

• kanonene
• våpen
• kanoner
• kanonen

Eksempler på bruk av Kanonerne på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Kanonerne er dine.
Kanonene er dine.

Hvor lang tid tager det at sikre kanonerne?
Hvor lang tid tar det med kanonene?

Kanonerne er stadig om bord.
Kanonene er fortsatt ombord.

Kanonerne er stadigvæk om bord.
Kanonene er fortsatt ombord.

Kanonerne er stoppet.
Kanonene har stanset.

Kanonerne er næsten på fuld styrke, Deres majestæt.
Kanonene har snart nådd full styrke, min dronning.

Motorlarmen går gennem marv og ben, og når kanonerne fyres af, føles det som fysiske slag i mellemgulvet!
Motorduren går gjennom marg og bein, og når kanonene fyrer av kjennes det som fysiske slag i i mellomgulvet!

Hvert angreb indledte italienerne med et bombardement fra kanonerne, der sendte byger af granater ned over kejsertroppernes stillinger i timer
Italienerne innledet hvert angrep med et bombardement fra kanonene, som sendte byger av granater ned over keisertroppenes stillinger i timer

Sæt kanonerne af skibet i drift
Sett våpen av skipet i drift

havde en nyere variant af 12" kanonerne og maskinerne fik øgt ydelsen noget for at opveje for det øgte deplacement.
hadde en nyere variant av 12" kanonene og maskinene fikk økt ytelsen noe for å veie opp for det økte deplasementet.

og i forvaltningen af kanonerne.
og i forvaltningen av våpen.

Kanonerne er så nye,
Kanonene er så nye

de er korrekt orientere dig om sikkerhed og betjening af kanonerne du skal fyres.
de skal orientere deg på sikkerhet og drift av våpen du skal skyte.

Kanonerne var magen til dem,
Kanonen er av samme type

det første panserskib uden for USA med kanonerne anbragt i drejelige tårne.
det ble levert i 1863 det første panserskip utenfor USA med kanoner i dreibart tårn.

gå i de smalle tunneller og høre kanonerne blive skudt af.
gå i de smale tunnelene og høre kanonene bli skutt av.

De beordrede mig til at anbringe ham forrest i angrebsstyrken, lige foran kanonerne.".
Deres brev befalte meg å plassere ham"i forste angrepslinje"rett fremfor kanonen.".

Det var ved dette møde, at hr. Balfour uopfordret sagde, at” når kanonerne tier, får De nok Deres Jerusalem”.
Det var ved dette møtet at Balfour uoppfordret sa at«når kanonene tier, får De nok Deres Jerusalem».

fuldt ud lever op kanonerne af" arkitektonisk polykromi" Le Corbusier.
en samling av fliser, fullt ut oppfyller kanonene"arkitektonisk polykromi" Le Corbusier.

nu står koalitionens tropper klar uden for bymuren med kanonerne kørt i stilling.
nå står koalisjonens soldater klar utenfor bymuren med kanonene kjørt i stilling.