KILDEN - oversettelse til Norsk

• kilden
• en kilde
• kilen
• kiling

Eksempler på bruk av Kilden på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Og når kilden er identificeret,
Og når kildene endelig identifiseres,

planeten bærer kilden til ekstremt saltet vand.
planeten bærer kilden til ekstremt saltholdig vann.

Det har været kilden til hver undergravende bevægelse i det 19. århundrede.
Den har vært hovedkilden til enhver samfunnsfiendtlig bevegelse i det 19. århundre.

Fem tibetanere kilden til evig ungdom.
De fem tibetanere- Kilden til evig ungdom.

Kilden til al skabelse godt og ondt-.
Opphavet til hele skaperverket… Det gode og det onde.

Og kilden til alt.
Og opphavet til det hele.

Jeg opdigtede kilden for at få dig med.
Jeg diktet opp kilden for å få deg med.

Vi begynder at kunne indsnævre kilden til de oplysninger.
Vi forsøker å nå frem til kilden til informasjonen.

Kilden til tuberkulose er Kochs stav.
Hovedkilden til infeksjon er Kochs stav.

Dog er det uvist, hvorvidt kilden er rigtig.
Usikker på om kilden har rett her.

Jeg kender ikke kilden til den oplysning.
Jeg kjenner ikke til kilden for disse opplysningene.

Kontroller kilden hvis I vil tages seriøst.
Kom med kilden hvis du vil bli tatt seriøst.

Hvad er kilden til fred?
Hva er kildene til fred?

Her ses helt tydeligt, at kilden er tom eller næsten tom.
Disse målerne viser om en skriverkassett er tom eller nesten tom.

Når Den Udvalgte nåede Kilden, skulle krigen være forbi.
Når den Ene kommer til kilden, skulle krigen være over.

Dette vil få kilden til at se.
Dette vil føre til kilden for å vise.

For det første udvikler patienten kilden, hvilket er meget vanskeligt at spise normalt.
For det første utvikler pasienten en kile, noe som er svært vanskelig å spise normalt.

Bær ham ind til kilden.
Ta han med til kilden.

Kilden til forureningen er dog fortsat ikke fundet.
Kilder til forurensingen er ennå ikke funnet.

At fastlægge kilden og metoden til opnåelse heraf, og du skal informere os.
Å få rede på kilden og ervervsmåten, samt informere oss.