KNOLDENE - oversettelse til Norsk

I hvert fald må du ikke opbevare knoldene i de falmede cyklamen i køleskabet- efter sådan opbevaring vil pæren ikke vågne op;

Ikke lagre knollene til de falmede cyclamen i kjøleskapet- etter slik oppbevaring vil ikke pæren våkne opp;

Før plantning bliver knoldene gennemblødt i en særlig løsning,

Før planting blir knollene gjennomvåt i en spesiell løsning,

Først skal jorden løsnes der hvor du vil plante løgene eller knoldene( i det følgende bruger vi kun ordet løg for både løg og knolde)..

Først skal jorden løsnes der du vil plante løkene eller knollene(videre bruker vi ordet løk for både løk og knoller)..

er tiden inde til at tage knoldene op, eftersom de ikke kan overvintre i jorden i vores klima.

er det tid for å ta knollene opp ettersom de ikke kan overvintre i jorden i vårt klima.

kan du give knoldene endnu en hjælpende hånd ved at varme jorden op, før du lægger knoldene.

kan du fi knollene enda en hjelpende hånd, ved å varme opp jorden før du setter knollene.

Underlaget, hvor knoldene er fundet,

Substratet der knollene er funnet,

Lad knoldene sidde så længe som muligt,

La knutene sitte så lenge

Løft knoldene og de stykker, du forberedte på forhånd, i pitten,

I gropen legger du ut knollene og stykkene du har forberedt på forhånd,

Mosegrisene kan forgribe sig på knoldene, og de små, lakrøde liljebiller lever af bladene, stilkene og blomsterne af vibeæg.

Jordrottene kan gnage på knoppene og de små lakkrøde liljebillene lever av ruteliljenes blader og blomster.

I marts kan du begynde at vande knoldene igen, så de danner nye skud.

I mars kan du begynne å vanne rotknollene igjen, slik at de begynner å produsere nye skudd.

hvori knoldene placeres og dækkes med jord.

legge i knollene og dekke dem med jord.

Så tages knoldene op af bedet og får deres vinterhvile,

Da plukkes knollene opp fra rabatten og får vinterhvile innpakket i torv,

mulighed for at opbevare knoldene, eller kan du ikke vente på,

mulighet til å oppbevare knollen, eller ikke vil vente på

Hvis knoldene kommer ordentlig i jorden,

Hvis knollen kommer ordentlig i jorden,

For at fjerne knoldene og genvinde glat hud,

For å fjerne tuberous og gjenvinne glatt hud,

Hvis denne opgave er foran dig for første gang, så knoldene du er vokset dig selv,

Hvis denne oppgaven foran deg for første gang, da knollene du har vokst deg selv,

og brugen af knoldene og støvdragere til behandling af tilstande i forbindelse med blod.

og bruk av knollene og pollenbærere for behandling av tilstander i forbindelse med blod.

Knolde er lagt ud i 2-3 lag, ikke mere.

Knollene er lagt ut i 2-3 lag, ikke mer.

Knolde er bevaret for at vokse en blomst for det næste år.

Knollene er bevart for å vokse en blomst for det neste året.

Knolde af planter er oftest af uregelmæssig form.

Knolde av planter er oftest av uregelmessig form.

Eksempler på bruk av Knoldene på Dansk og deres oversettelse til Norsk