KOLLAPSEDE I - oversettelse til Norsk

• kollapset i
• brøt sammen i

Eksempler på bruk av Kollapsede i på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Gangbro kollapset i Florida: Flere døde.
Gangbro kollapset i Florida-«flere dødsfall» og skadede.

Alle Darwins påstande er kollapset i ansigtet af videnskaben.
Alle darwinistiske påstander har kollapset i møte med vitenskapen.

Vi er kollapset i ligaen.
Vi er sisteleddet i kjeden.

Hun kollapser i sit sæde og gør sig klar til at falde i søvn.
Hun kollapser i hennes sete og gjør seg klar til å sovne.

De fire systemer vil sandsynligvis kollapse i løbet af de kommende 100 a?
De fire systemene vil sannsynligvis kollapse i løpet av de kommende 100 a?

Det sker ofte, at bygninger kollapser i Indien.
Det skjer ofte at bygninger raser sammen i India.

Ingen hører hendes råb om hjælp, og hun kollapser i sandet ved strandpromenaden.
Ingen hører ropene hennes om hjelp idet hun kollapser i sanden ved strandpromenaden.

Den sydlige spids var kollapset i et krater, og Helgolands havn,
Sørspissen var kollapset i et krater, og Helgolands havn,

Desuden var verdensøkonomien nærmest kollapset i 1930'erne, og organisationen havde kun penge nok til at drive skolen i fem år.
Dessuten hadde verdens økonomiske system praktisk talt brutt sammen i 1930-årene, og organisasjonen hadde bare penger til å drive skolen i fem år.

Den 50-årige George Michael måtte sent onsdag en tur på hospitalet efter han var kollapset i sit hjem i det nordlige London.
George Michael(50) ble ført til sykehus etter å ha kollapset i sitt hjem i forrige uke.

Velfærdsstaten ville kollapse i et land som Grækenland,
Velferdsstaten ville kollapse i et land som Hellas,

Program kan køres, når computeren startes, og det kollapser i meddelelsesområdet og uafhængigt indsamler e -mail adresser.
Programmet kan kjøres på oppstart og det kollapser i systemstatusfeltet og uavhengig samler e- postadresser.

Først da Sovjetunionen kollapser i 1991, får amerikanerne lejlighed til at kigge nærmere på teknologien bag ekranoplanerne.
Først da Sovjetunionen kollapser i 1991, får amerikanerne anledning til å se nærmere på teknologien bak ekranoplanene.

er kollapse i Sverige.”.
er kollapser i Sverige.”.

Kunder og ansatte når aldrig at flygte, inden hele bygningen kollapser i en sky af grus.
Kunder og ansatte rekker ikke å flykte før hele bygningen kollapser i en sky av grus.

Hero mener det svenske systemet« kollapset i fjor», da Migrationsverket sendte mannlige flyktninger ut på gatene alene
Hero mener selv at systemet kollapset i fjor, når alle innvandrermenn ble kastet ut på gatene, fordi det ikke var

De fire systemer vil sandsynligvis kollapse i løbet af de kommende 100 år- måske allerede om få årtier-
De fire systemene vil sannsynligvis kollapse i løpet av de kommende 100 a? r- kanskje allerede om noen få tiår-

det har hævet for meget, kan det kollapse i ovnen, så der dannes et hulrum under skorpen.
det har hevet for mye kan det kollapse i ovnen, slik at det dannes et hulrom under skorpen.

bør du ikke blive overrasket over, at noget vil kollapse i huset igen
bør du ikke bli overrasket over at noe vil kollapse i huset igjen

Kīlauea Summit kollapsede i sig selv.
Kīlauea toppmøte kollapset i seg selv.