KOLONISERINGEN - oversettelse til Norsk

• koloniseringen
• kolonisering
• koloniseres

Eksempler på bruk av Koloniseringen på Dansk og deres oversettelse til Norsk

at opleve øens natur, som den formentlig så ud før koloniseringen.
utsiktspunkter gir deg muligheten til å oppleve øyas natur slik den så ut før koloniseringen.

støttede samtidig koloniseringen af Algeriet, som blev igangsat af kong Ludvig Filip.
støttet samtidig koloniseringen av Algerie som ble igangsatt av kong Ludvig Filip.

Fra koloniseringen af indianernes land,
Fra kolonialiseringen av indianernes land,

stammen Graii var med ved koloniseringen af Cumae, den ældste græske koloni i Italien,
stammen Graii var med på koloniseringen av Kumae, den eldste greske kolonien i Italia,

Som hovedårsager har været påpeget sådanne forhold som efterdønninger efter koloniseringen af Latinamerika, kampen om fysisk herredømme over den strategisk vigtige Rio de la Plata-region,
Årsakene til krigen har vært omdiskutert: etterdønninger etter koloniseringen av Latin-Amerika, kampen om fysisk herredømme over den strategisk viktige Rio de la Plata-regionen,

læste jeg en masse historiske beretninger om, hvordan livet i Australien var fra koloniseringen i 1788 frem til i dag,
leste jeg mange historiske beretninger om hvordan det har vært å leve i Australia fra koloniseringen i 1788 frem til i dag,

opdagelsen og koloniseringen af Amerika, tabet af mange tydelige og dyrebare dele af Bibelen,
Amerika oppdages og koloniseres, mange klare og verdifulle deler av Bibelen går tapt,

kinesiske markeder, koloniseringen af Amerika, handlen med kolonierne,
kinesiske marked, koloniseringen av Amerika, varebyttet med koloniene,

opdagelsen og koloniseringen af Amerika, tabet af mange tydelige og dyrebare dele af Bibelen,
Amerika oppdages og koloniseres, mange klare og verdifulle deler av Bibelen går tapt,

Efterhånden, som handelen og koloniseringen, oprettelse af handelsposter rundt om langs kysten af Middelhavet voksede,
Etter hvert som handelen og koloniseringen, opprettelse av handelsposter, rundt om langs kysten av Middelhavet vokste,

Som hovedårsager har været påpeget sådanne forhold som efterdønninger efter koloniseringen af Latinamerika, kampen om fysisk herredømme over den strategisk vigtige Rio de la Plata-region,
Grunnene har vært slike som etterdønninger etter koloniseringen av Latin-Amerika, kampen om fysisk herredømme over den strategisk viktige Rio de la Plata-regionen, Brasil og Argentinas innblanding

der fejrer genoprettelsen, at koloniseringen af Amerika begyndte med en gruppe, der flygtede fra deres tidligere hjemland for at kunne tilbede, som de ville.
feirer evangeliets gjengivelse, at koloniseringen av Amerika ble innledet av en gruppe på flukt fra sine tidligere hjemland for å tilbe slik de ønsket.

som var inkaernes hovedstad indtil koloniseringen i 1500-tallet, har begge en fantastisk charme
var inkaenes hovedstad inntil koloniseringen i 1500-tallet, har begge en fantastisk sjarm

mens forandringsprocessen og koloniseringen pågår for fulde gardiner,
alt er som før, mens forandringsprosessen, koloniseringen pågår for fullt,

Med så mange koloniseringer har hver ø en spændende historie at byde på.
Med så stor kolonisering har hver øy en interessant historie å by på.

Caribien var et centrum for europæisk handel og kolonisering fra slutningen af 1400-tallet.
Karibien var et senter for europeisk handel og kolonisasjon fra slutten av 1400-tallet.

Kolonisering af ubeboet land.
Fornorskning av herreløst land.

Englands kolonisering af Afrika.
Britisk avkolonisering av Afrika.

Koloniseringens bitre eftermæle har sat sit mærke på Hawaii.
Koloniseringens bitre ettermæle har satt sitt preg på Hawaii.

Europæisk opdagelse, missionering og kolonisering.
Europeisk oppdagelse, misjonering og koloniseringRediger.