KOLONISERING - oversettelse til Dansk

• kolonisering
• kolonisation
• koloniseringen
• kolonisering[redigér

Eksempler på bruk av Kolonisering på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Portugal sin kolonisering av Brasil betydde konflikter med Spania
Portugals kolonisering af Brasilien betød konflikter med Spanien,

plyndringer, kolonisering og utforsking av store deler av Europa,
plyndringer, kolonisering og udforskning af store dele af Europa,

Asymptomatisk bakteriuri er vedvarende bakteriell kolonisering av urinveiene hos pasienter uten kliniske manifestasjoner, kvantitativt svarende til ekte(≥ 100.000 mikrobielle legemer i 1 ml urin eller 105 CFU/ ml) i fravær av kliniske symptomer på urinveisinfeksjon.
Asymptomatisk bakteriuri er vedvarende bakteriel kolonisering af urinvejen hos patienter uden kliniske manifestationer, kvantitativt svarende til ægte( ≥ 100.000 mikrobielle legemer i 1 ml urin eller 105 CFU/ ml) i fravær af kliniske symptomer på urininfektion.

Menneskets utvikling og kolonisering av Jorden har høyst sannsynlig foregått slik
Menneskets udvikling og kolonisering af Jorden er højst sandsynligt foregået sådan,

for en tid ved erobring eller kolonisering dominerte de finsk-ugriske og balterne.
som for en tid ved erobring eller kolonisering dominerede de finsk-ugriske folk og balterne.

over tid utnyttet briterne dette, og satt til kolonisering Afrika er en måte
med tiden udnyttede briterne dette og Set til kolonisering Afrika er en måde,

for en tid ved erobring eller kolonisering dominerte de finsk-ugriske og balterne.
som for en tid ved erobring eller kolonisering dominerede de finsk-ugriske og balterne.

oppnådde en enorm rikdom gjennom handel og kolonisering av Amerika.
opnåede en enorm rigdom gennem handel og kolonisering af Amerika.

undersøker effektene kolonisering og avskoging har hatt på lokal sysselsetting,
hvordan kolonisering og skovrydning har påvirket den lokale beskæftigelse,

De danske forskerne mener altså at kolonisering av Mars kan skje, og at det kan være SpaceX som tar det første skrittet-
De danske forskere er altså ikke afvisende overfor en kolonisering af Mars, og det kan også godt være Elon Musk

BSAC ville promotere kolonisering og økonomisk utnyttelse over store deler av det sør-sentrale Afrika, som en del av«kappløpet om Afrika».
det ville kunne sætte gang i kolonisering og økonomisk udvinding over store dele af det sydcentrale Afrika som del af" Kapløbet om Afrika".

Dens historie går tilbake til de tider av kolonisering av denne regionen, selv om selve byen ble bygget litt senere
Dens historie går tilbage til de tider af kolonisering af denne region, selv om selve byen var bygget lidt senere

anledningen til krig og kolonisering nesten alltid har vært,
anledningen til krig og kolonisering næsten altid har været,

Ikke noe annet folk er på høyde med oss når det gjelder erobringer, kolonisering og ekspansjon[…] ingenting kan stoppe oss nå,» uttalte senator Henry Cabot Logde, den fremste av de imperialistiske politikerne, i 1895.
Vi har a record af erobringer, kolonisation og ekspansion, der er uovertruffet af noget folk i det 19. årh. Vi er ikke indstillet på at blive bremset nu," sagde Henry Cabot Lodge, den imperialistiske lejrs førende ideolog, i 1895( 4).

Sid Meiers sivilisasjon® IV: Kolonisering- $ 19, 99- på salg fra $ 29.99, sivilisasjon 4: Kolonisering er en del av Civ4-strategiserien, i denne versjonen spiller du
Sid Meiers Civilization® IV: Kolonisering-$ 19, 99- Salg fra$ 29.99, Civilisation 4: Kolonisering er en del af Civ4-strategiens række,

utgjør Monsantos kolonisering av verdens natur en like stor trussel mot menneskets eksistens som klimaendring.
udgør Monsantos kolonisering af verdens natur en lige så stor trussel mod menneskets eksistens som klimaændring.

i motsetning til direkte kolonisering.
i modsætning til direkte kolonisering.

inntil Kandy, som det siste område i Sri Lanka, måtte overgi seg for britenes kolonisering i 1815.
Kandy som det sidste område i Sri Lanka måtte give efter for briternes kolonisering i 1815.

en skarp analyse av de dehumaniserende følgene av kolonisering, er denne filmen én du bør se for å forstå arven etter hvit vestlig imperialisme.
af Frantz Fanon og en skarpsindig analyse af koloniseringens umenneskeliggørende effekt er filmen et must-see for at forstå arven fra den hvide vestlige imperialisme.

ikke har det for noen grunn de vil utvikle unormal kolonisering, for eksempel av deres tynntarm med mye mikrober
der ikke har denne grund de vil udvikle unormal kolonisering, for eksempel deres tyndtarm med mange mikrober,