KOLOSSAL - oversettelse til Norsk

• kolossal
• enorm
• stor
• veldig

Eksempler på bruk av Kolossal på Dansk og deres oversettelse til Norsk

etableringen af Wikimedia Foundation i juni 2003 har vores vækst været kolossal.
Wikimedia Foundation i juni 2003, har veksten vår vært enorm.

der førte til, hvad der blev en kolossal menneskeskabt katastrofe.
skulle bli en kolossal menneskeskapt tragedie.

gentagne overspænding ekstreme og kolossal ængstelse og bekymring,
full av gjentagelser støt av ekstreme og enorm engstelse og bekymring

og oplevede en kolossal vækst fra' erne og fremefter.
og opplevde enorm vekst fra 1960-tallet og utover.

væksten er kolossal.
veksten er enorm.

der havde en kolossal vækst, som, ja, og krop.
som hadde enorm vekst, som, ja, og kroppen.

Takket være denne alliance opnåedes forbavsende hurtigt sejr over narodnismen og en kolossal udbredelse af marxismens ideer( om end i vulgær form).
Takket være dette forbundet ble det oppnådd en forbausende rask seier over narodnismen og en veldig stor utbredelse av marxismens idéer(om enn i en vulgarisert form).

spil med nye enheder, bygninger og teknologier med en kolossal indsats på det sene spil.
teknologi i det episke spillet med en enormt stor innsats fokusert på den sene delen av spillet.

som således afspejler en kolossal udvidelse af religionen.
og reflekterer den enorme ekspansjonen av religionen.

som ofte har haft en kolossal betydning for historie og kultur.
ofte har hatt veldig stor betydning for landenes historie og kultur.

var så kolossal, at den satte kommunismen i stand til at” udvide” over et kæmpemæssigt område
var så kolossal at den satte kommunismen i stand til å«utvide»

Det er ikke anderledes kolossal vækst og styrke,
Det er ikke annerledes enorm vekst og styrke,

Søren har haft kolossal betydning for vognmændenes indflydelse i EU,
Søren har hatt kolossal betydning for lastebileiernes innflytelse i EU,

Instruktør David Yates:” Det er en kolossal ære at blive inviteret til at være vært ved den første verdensomspændende Live Community Screening
Regissør David Yates mener at”Det er en stor ære å bli invitert som vert til verdens første Live gruppevisning

den sidste levering var kolossal, men jeg vil lige minde dig om
den siste forsendelsen var enorm. Men la meg minne deg om

Nogle steder i verden kan man opleve det forunderlige fænomen at stå over for en kolossal klippesøjle, hvor det nærmest ser ud,
Noen steder i verden opplever man det merkelige fenomenet å stå overfor en kolossal steinsøyle der det nesten ser ut som om en kjempe med stø labb

sammen med kolossal vækst i aktivitetsniveauet,
sammen med enorm vekst i næringsvirksomhet,

for at gennemtrumfe så kolossal en samling løgne,
han skulle selge en slik kolossal pakke løgn til menneskeheten,

der er et billede på den usynlige del af Jehovas organisation, bevæget sig med en kolossal hastighed, som du vil opdage
himmelvognen- den usynlige delen av Jehovas organisasjon- har beveget seg veldig raskt helt siden 1914,

Selvom Algier-deklarationen dengang fik kolossal opmærksomhed( Washington Posts forsidehistorie lød" PLO deklarerer palæstinensisk stat"), så var den
Selv om erklæringen fra Algier fikk enorm oppmerksomhet på den tiden(forsiden på the Washington Post lød“PLO proklamerer palestinsk stat”),