KOMPRESSIONEN - oversettelse til Norsk

• kompresjonen
• komprimering
• kompresjon
• komprimeringen

Eksempler på bruk av Kompressionen på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Kompressionen øger blodgennemstrømningen
Kompresjonen øker blodsirkulasjonen

Kompressionen, som kommer med en større brændvidde,
Kompresjonen, som kommer med større brennvidde,

Hold kompressionen nødvendig, indtil håndklædet afkøles,
Hold kompressen nødvendig før håndkleet avkjøles,

Det er for at kompressionen skal fungere optimalt på de områdene hvor det er vigtig,
Dette for at kompresjonen skal fungere optimalt på de områdene hvor det er viktig,

Dette for at kompressionen skal fungere optimalt på de områdene hvor den er vigtig, uden at det skal være på bekostning af stretchen, der hvor stretch er mere vigtig end kompression.
Dette for at kompresjonen skal fungere optimalt på de områdene hvor det er viktig, uten at det skal gå på bekostning av stretchen der hvor stretch er mer viktig enn kompresjon.

blodgennemstrømningen ændres af de hormonelle forandringer, der opstår, og kompressionen af livmoderen på blodkarrene. Mest almi.
blodstrømmen endres av hormonelle forandringer som oppstår og komprimering av livmor på blodkarene. Mest v.

Kompressionen ved start mindskes
Kompresjonen ved start reduseres ved

I den degenerative proces i lændehvirvelsøjlen udvikles smerte oftest på grund af kompressionen af nerve rødder og giver til underbenet langs hovednerven af lumbosacral plexus,
I degenerative prosessen i lumbale ryggraden, utvikler smerte oftest på grunn av kompresjon av nerverøttene og gir til underbenet langs hovednerven av lumbosakral plexus,

På grund af kompressionen af vas deferens med edematøst væv såvel som på grund af den inflammatoriske proces,
På grunn av kompresjonen av vas-deferensene av edematøst vev, og også på grunn av den inflammatoriske prosessen

Hvis der er en manifestation af kompressionen af nerveødderne, udføres der desuden en laminektomi for at løse problemet med hvirvelforskydning
Hvis det er en manifestasjon av kompresjon av nerverøttene, utføres en ekstra laminektomi for å løse problemet med vertebraforskyvning

den øgede blodgennemstrømning som følge af kompressionen giver bedre ilttransport rundt til musklerne
den økte blodgjennomstrømning som følge av kompresjonen gir bedre oksygentransport rundt til musklene

hvilket bidrager til den præcise fordeling af kompressionen iboende og opnåelsen af de ønskede resultater.
bidrar til en nøyaktig fordeling av kompresjonen som er lagt i dem og oppnåelse av de ønskede resultatene.

hvor den bliver opvarmet lidt ved kompressionen og ledes ind i den kolde ende af den varme tank.
hvor den blir varmet litt opp ved kompresjonen og føres inn i den kalde enden av den varme tanken.

en sinusformet akustisk felt, er tvunget til at svinge under kompressionen og depression af den akustiske bølge.[…].
blir tvunget til å svinge under kompresjons- og depresjonsfasene til den akustiske bølgen.[…].

Kompressioner bør kun ske,
Komprimering bør kun gjøres

Kompressioner er kontraindiceret,
Komprimering er kontraindisert

Kompression og Nike Pro.
Kompresjonstøy og Nike Pro.

Opacitet af hornhinden, kompression af den optiske nerve,
Hornhindeopphetelse, klemme av optisk nerve,

Hvordan kan kompression hjælpe min hest?
Hvordan kan massasje hjelpe min hest?

Kompressioner er også lavet af viburnum bær.
Kompresser er også laget av viburnum bær.