KONCENTRATIONER - oversettelse til Norsk

• konsentrasjoner
• konsentrasjon
• konsentrasjonene
• konsentrasjonen

Eksempler på bruk av Koncentrationer på Dansk og deres oversettelse til Norsk

For at forstå, hvordan forskellige koncentrationer af cortisol er, er det nok at sammenligne data fra mænd og kvinder.
For å forstå hvor forskjellig konsentrasjonen av kortisol er det nok å sammenligne dataene til menn og kvinner.

I stedet for at vælge en af disse koncentrationer kan den studerende også forfølge generel psykologi for at få en bred baggrund på området.
I stedet for å velge en av disse konsentrasjonene, kan studenten også forfølge generell psykologi for å få en bred bakgrunn i feltet.

østeuropæiske lande, hvor der ses hyppige overskridelser af EUs højest tilladelige koncentrationer.
høye i flere vest- og østeuropeiske land, der EUs høyeste tillatte konsentrasjon hyppig overskrides.

Agomelatin påvirker ikke frie koncentrationer af lægemidler, der binder med høj affinitet til plasmaproteiner eller omvendt.
Agomelatin påvirker ikke den frie konsentrasjonen av legemidler med høy plasmaproteinbinding eller omvendt.

Begge koncentrationer indeholder de samme kerne-kemoteknologi kurser, men sidstnævnte koncentration har mere fokus på de stadig vigtigere bio-relaterede områder inden for kemiteknik.
Begge konsentrasjonene inneholder de samme kjernekemisk ingeniørkurs, men sistnevnte konsentrasjon har mer fokus på de stadig viktigere bio-relaterte områdene kjemisk ingeniørfag.

moren har højere koncentrationer af PFAS i blodet end gennemsnittet.
moren har høyere enn gjennomsnittlig konsentrasjon av PFAS i blodet.

Høje koncentrationer af Sülbeck Termisk Salt( 28%) i denne creme giver en rensende
Den høye konsentrasjonen av Sülbeck Termisk salt(28 %)

Hvis alle disse koncentrationer af fund støtter placeringen af en stor handelsplads i Steinkjer,
Hvis alle disse konsentrasjonene av funn støtter plasseringen av en stor handelsplass i Steinkjer

Der blev observeret en dosisrelateret forøget hjerterytme i løbet af de første 12 timer med den maksimale forøgelse omkring tidspunktet for maksimale koncentrationer.
En doserelatert pulsøkning ble observert de første 12 timene, med maksimal økning rundt tiden for maksimal konsentrasjon.

Cirkulerende koncentrationer af VEGF-bundet aflibercept øges med aflibercept- dosen indtil det meste tilgængelige VEGF er bundet.
Konsentrasjonen av sirkulerende VEGF-bundet aflibercept øker med afliberceptdosen inntil det meste av tilgjengelig VEGF er bundet.

Disse koncentrationer kan forventes at give kirurgisk anæstesi indenfor 3 til 14 minutter hos hunde
Disse konsentrasjonene kan forventes å gi kirurgisk anestesi etter 3 til 14 minutter hos hund

Hunnen udskiller duftstoffer, som i ringe koncentration virker tiltrækkende på hanner, medens højere koncentrationer af det samme duftstof udløser selve parringsspillet.
Hunnen utskiller duftstoffer som i begrenset konsentrasjon virker tiltrekkende på hannen, mens en høyere konsentrasjon av det samme duftstoff vil utløse selve paringsspillet.

Disse koncentrationer er generelt på mikro-,
Disse konsentrasjonene er vanligvis på mikro-,

Når administreres, serum koncentrationer af dette hormon vil stige i flere dage,
Når serum konsentrasjonen av dette hormonet vil stige i flere dager,

forstærket af øverste niveau valgfag eller koncentrationer specifikke kurser.
forsterket av øvre nivå valgfag eller konsentrasjon spesifikke kurs.

Vismodegib findes hovedsageligt i plasma i koncentrationer, der udgør mere end 98% af de totale cirkulerende koncentrationer( inklusive relaterede metabolitter).
Vismodegib finnes hovedsakelig i plasma, representert ved mer enn 98 % av den totale konsentrasjonen(inkludert assosierte metabolitter).

reduceret sekretion af estradiol resulterer i øgede koncentrationer af follikelstimulerende og luteiniserende hormoner.
redusert østradiolsekresjon fører til økning i konsentrasjonene av follikelstimulerende og luteiniserende hormoner.

træet i sundhed-styrke formen, samt de højest mulige koncentrationer af hydroxycitronsyre findes i skræl.
høyest mulig konsentrasjon av hydroxycitric Acid er funnet i skallet.

der kan overleve ved disse koncentrationer,« fortæller Kai Finster.
kan overleve ved disse konsentrasjonene, forteller Finster.

Den lyofiliserede silke kage i flasken kan hurtigt rehydratiseres dannelse af en lysegul opløsning, og silke koncentrationer opnåede kan nå op til 30-40%.
Den frysetørkede kake silke i flasken kan raskt rehydrert danner en lys gul oppløsning og silke konsentrasjonen som oppnås kan nå opp til 30-40%.