KONSERVERET - oversettelse til Norsk

• konservert
• bevart
• hermetisert
• hermetisk
• konserverte
• preservert

Eksempler på bruk av Konserveret på Dansk og deres oversettelse til Norsk

er i store doser indeholdt i frisk og konserveret juice fra frugt fra havtorn,
i store doser finnes i fersk og hermetisert juice fra fruktene av havtorn,

Andre grøntsager, tilberedt eller konserveret på anden måde end med eddike
Andre grønnsaker, tilberedte eller konserverte på annen måte enn med eddik

Dårligt konserveret eller hermetisk forseglet fødevarer,
Dårlig konservert eller hermetisk forseglet mat,

retter gammel og mærkelig konserveret i små landsbyer på landet er virkelig maleriske.
mat gamle og særegne bevart i små landsbyer i landskapet er virkelig pittoresk.

kød, konserveret fisk, saltede nødder,
kjøtt, hermetisert fisk, saltede nøtter,

gener forbundet med sygdomme er stærkt konserveret mellem mus og mennesker.
gener forbundet med sykdommer er sterkt konserverte mellom mus og mennesker.

Mange vandbaserede malinger er nemlig konserveret med det stærkt allergifremkaldende methylisothiazolinone( MI),
Mange av disse malingene er nemlig konservert med det sterkt allergifremkallende stoffet methylisothiazolinone(MI),

syltetøj, konserves er lavet af dem, tørret og konserveret, såvel som frosne.
konserver er laget av dem, tørket og bevart, så vel som frosset.

I tilfælde af et forstyrret drik regime bliver brugen af en stor mængde konserveret urinjuice i stedet for vand mørkt.
I tilfelle av forstyrret drikkeregime blir bruken av en stor mengde hermetisert urinsaft i stedet for vann mørkt.

isen har konserveret masser af informationer om fortiden.
en form for tidsmaskin fordi den har konservert massevis av informasjon om fortiden.

kvinderne er klædt med traditionelle kjole konserveret med stolthed.
kvinnene er kledd med tradisjonell kjole bevart med stolthet.

bliver fundet og konserveret hurtigst muligt.
blir funnet og konservert raskest mulig.

det er lettere i fødevarer konserveret.
det er lettere i matvarer bevart.

saltet eller kemisk konserveret.
saltet eller kjemisk bevart.

som vil vise dig et af de vigtigste mesterværker af Leonardo konserveret i Milano.
vil vise deg et av de viktigste mesterverkene i Leonardo konservert i Milano.

Biolog og giftekspert Bryan Fry fra University of Melbourne i Australien har skannet hovedet af en konserveret komodovaran med en MR-skanner( magnetisk resonans).
Biologen og gifteksperten Bryan Fry ved University of Melbourne i Australia skannet hodet på en konservert komodovaran med MR-(magnetisk resonans) skanner.

både fersk og konserveret, men også yderst nyttig.
både fersk og bevart, men også svært nyttig.

er konserveret i saften.
er bevart i saften.

HHB signaler, hvor rektangel angiver frekvensområdet konserveret med band-pass filter.
HHB signaler hvor firkanten viser frekvensområde bevart med båndpassfilter.

har nogle godt konserveret koraller og gør for fine Snorkeling.
har noe godt bevart koraller og gir fine snorkling.