KONSTRUKTØRER - oversettelse til Norsk

• konstruktører
• designere
• ingeniører
• påbyggere
• konstruktørene
• byggingeniører

Eksempler på bruk av Konstruktører på Dansk og deres oversettelse til Norsk

et produkt har de rette egenskaber til en vis anvendelse, ligger hos konstruktører, entreprenører og lokale byggemyndigheder.
et produkt har de riktige egenskapene for et visst bruksområde hviler på konstruktører, entreprenører og lokale bygningsmyndigheter.

som under en række eksperimenter af ulige konstruktører var testet på mindre fartøjer i den sidste halvdel af 1700-tallet.
under en rekke eksperimenter av ulike konstruktører var testet på mindre farkoster i den siste halvdel av 1700-tallet.

formodede vinder- både når det kommer til kørere og konstruktører- svinge ganske meget i løbet af en sæson.
det kommer til sjåfører og konstruktører- kan svinge temmelig mye i løpet av en sesong.

Sikkerhedskritisk udstyr skal kunne underkastes specifikke certificeringsordninger, der kan indebære, at konstruktører og producenter skal dokumentere deres kompetencer.
Sikkerhetskritisk utstyr kan underlegges spesifikke sertifiseringsordninger der det eventuelt kreves at konstruktør og fabrikant godtgjør sin kompetanse.

formgivere eller konstruktører med øvrige parters samtykke.
designer eller konstruktør med de øvrige parters samtykke.

for en voksende del af vores produktprogram: Konstruktører kan via www. Stauff.
også for en økende del av produktutvalget: Konstruktører får via www. Stauff.

team og konstruktører.
team- og konstruktør-VM i 2007.

BIM har åbnet øjnene hos både designere og konstruktører for de muligheder, teknologien kan tilbyde.
BIM har åpnet designernes og entreprenørenes øyne for mulighetene teknologien kan tilby.

Teknikken inden for rørlaserskæring åbner også muligheder for, at konstruktører kan tænke på nye måder,
Teknikken innenfor rørlaserskjæring åpner også muligheter for at konstruktører kan tenke på nye måter,

Dette betyder at konstruktører kan finde korrekte PMS-koder med et enkelt klik i GrabCAD Print,
Dette betyr at designere kan finne de korrekte PMS-kodene med et enkelt tastetrykk i GrabCAD Print,

gjorde mange konstruktører en række mislykkede forsøg på at konstruere et aggregat,
gjorde mange konstruktører en rekke mislykkede forsøk på å konstruere et aggregat

er ved at udvikle en flerbenet robot der går ligesom en skorpion, og konstruktører i Finland har allerede fremstillet en seksbenet traktor der som et kæmpestort insekt kan klatre over forhindringer.
nå på med å utvikle en flerbent robot som går som en skorpion, og ingeniører i Finland har allerede utviklet en seksbent traktor som kan klatre over hindringer på den måten et kjempeinsekt ville ha gjort det.

rillede konstruktører, tegning, boldspil,
leire modellering, designere med riller, maleri,

I de 58 sæsoner mesterskabet er blevet uddelt har i alt 15 forskellige konstruktører vundet det, med Scuderia Ferrari som den mest succesrige med 16 titler,
I de 58 sesongene mesterskapet har blitt utdelt har i alt 15 forskjellige konstruktører vunnet det, med Scuderia Ferrari som den mest suksessfulle med 16 titler,

materialeingeniører og Swecos konstruktører for at sikre, at de enkelte løsninger opfylder de gældende krav til bæreevne,
materialingeniører samt Swecos designere for å sikre at hver enkelt løsning oppfyller de aktuelle kravene til last,

fra brutale kommandosoldater til konstruktører med teknisk snilde,
fra brutale kommandosoldater til ingeniører med teknologisk innsikt,

På grund af disse forskellige faktorer er det vigtigt at ejere og konstruktører specificerer bygningens
På grunn av disse ulike faktorene er det viktig at eiere og konstruktører spesifiserer bygningens

Ikke desto mindre har designerne Sørig& Jacobsen i samarbejde med vores konstruktører, fokuseret på både de indre
I hvert fall har designerne Sørig & Jacobsen i samarbeid med konstruktørene våre fokusert både på de innvendige

to svejtiske konstruktører med erfaring fra tilsvarende anlæg,
to sveitsiske konstruktører med erfaring fra slike anlegg,

Ud fra designernes moodboards og 2D/3D visualisering udarbejder vores konstruktører prototyper mens ingeniører foretager belastningsberegninger så vi sikrer realistiske
Basert på designernes«moodboards» og 2D/3D-visualisering utarbeider konstruktørene våre prototyper, mens ingeniørene regner ut belastningene, slik at vi sikrer realistiske