KONTROLLER AT - oversettelse til Norsk

• kontroller at
• sjekk at
• sørg for at
• kontrollér at
• forsikre seg om at

Eksempler på bruk av Kontroller at på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Kontroller at køretøjet ellers er lovligt
Kontrollere at kjøretøyet til enhver tid er i forsvarlig

Kontroller at håndbremsen virker som den skal.
Forsikre deg om at bremsen virker som den skal.

Kontroller at mønsterdybden på dine dæk er dyb nok.
Undersøk at mønsterdybden på dekkene er tilstrekkelig.

Læg en pegefinger på hver hoftekam og kontroller at disse står i vater.
Bruk et vater til å kontrollere at hver enkelt skinne er i vater.

Kontroller at begge senderes batterier er fuldt opladede.
Forsikre deg om at batteriene i begge senderne har full kapasitet.

Kontroller at bilen ikke er pantsat eller har andet udestående gæld.
Det er også blitt sjekket at bilen ikke har utestående fordringer.

forhindre billeder fra at brænde ind, kontroller at.
bilder brenner seg fast, må du kontrollere at.

Kontroller at mindre potten passer ind i større
Kontroller at den mindre potten passer til innsiden av større,

Kontroller at VLFEAT 29 API er blevet installeret
Sjekk at VLFEAT 29 API er installert

Kontroller at oplysningerne i din ordrebekræftelse er korrekte
Kontroller at all informasjon i bestillingsbekreftelsen er korrekt

Før du kontakter os, så kontroller at du tager den korrekte dosering af produkterne
Før du kontakter oss, vennligst sørg for at du har tatt riktig dosering av produktene,

Kontroller at dit pas er gyldigt mindst 6 måneder efter aktuel hjemrejsedato
Kontroller at passet ditt er gyldig i minst 6 måneder etter aktuell hjemreisedato

Fjern hætten og kontroller at forseglingen af tuben ikke er brudt
Skru av korken og sjekk at forseglingen på tuben ikke er ødelagt

Kontroller at data i felterne er korrekt,
Kontrollér at data i feltene er korrekt,

Kontroller at tiden er rigtig,
Kontroller at tiden er riktig,

Kontroller at netbanksiden har en sikkerhedslås
Sjekk at det er sikkerhetslås på nettbanksiden

Udvis altid forsigtighed når du er på rejse, og kontroller at din rejseforsikring lever op til de specifikke krav, du behøver.
Vær alltid forsiktig når du reiser, og sørg for at din reiseforsikring oppfyller de spesifikke behovene du trenger.

Kontroller at de tre huller i cappuccinoadaptoren,
Kontroller at de tre hullene i cappuccinolageren(fig. 19)

Kontroller at tragten ikke er tilstoppet,
Forsikre seg om at trakten ikke er tilstoppet

Kontroller at adgangskoden du indtaster i den trådløse enhed er korrekt,
Sørg for at det inntastede passordet på den trådløse enheten er riktig,