KONTROLLER AT - oversettelse til Dansk

• sørg for at
• kontroller at
• kontrollér at
• tjek at
• sikre at
• bekræft at
• skal du kontrollere at
• sørge for at
• check at

Eksempler på bruk av Kontroller at på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Kontroller at kildetabellen eller-spørringen
Sørge for, at forespørgslens inputkildetabel

alltid Kontroller at kilden er pålitelig.
altid sørge for, at kilden er pålidelige.

S Kontroller at de angitte returledninger er godt tilkoplet.
S Kontroller at de anviste returledere er korrekt tilsluttede.

Kontroller at du benytter et kort vi aksepterer.
Kontrollér at du anvender et betalingskort, som vi accepterer.

Steg 6- Kontroller at nettstedet ditt fungerer som forventet.
Trin 6- Tjek at din hjemmeside fungerer normalt.

Kontroller at cellene ikke flytte
Sikre at cellerne ikke bevæge sig

Kontroller at insulinpennen fungerer
Kontrollér at din insulinpen fungerer rigtigt,

Ovnen trekker dårlig etter installasjonen Kontroller at installasjons- og bruksveiledningen er fulgt.
Ovnen trækker dårligt efter installationen Kontroller at monteringsvejledningen er fulgt.

Kontroller at dato og beløp er korrekt.
Kontrollér at dato og beløb er korrekt.

Kontroller at bankkontoen er lokalisert i samme land som der eieren er fra.
Kontrollér at bankkontoen kommer fra det samme land som boligejeren er fra.

Kontroller at hullene som er avmerket med pilene i fig. 21 ikke er tilstoppet.
Kontrollér at hullet, indikeret med pilen på fig. 25, ikke er tilstoppet.

Kontroller at[OK] er valgt,
Kontrollér at[ OK] er valgt,

Kontroller at SSL Sertifikatet ditt er installert for riktig nettsted.
Check at dit SSL Certifikat er blevet installeret på den rigtige hjemmeside.

Kontroller at kredittopplysninger og fakturaene stemmer overens med forbruket ditt.
Kontrollér at kreditoplysninger og fakturaerne stemmer overens med dit forbrug.

Kontroller at kombinasjonen av tall samsvarer med tre nuller(000).
Kontrollér at kombinationen af tal matcher tre nuller( 000).

Kontroller at sikkerhetsinnretningene fungerer som angitt(se 5.2).
Kontrollér at sikkerhedsanordningerne virker som beskrevet( se 5.2).

Kodekpakkene Kontroller at standardkonfigurasjonen av spilleren er støttet
Codec packs Kontroller at standardkonfigurationen af afspilleren er understøttet

Kontroller at solbrillene er CE-merket
Kontrollér at brilleglasset er udstyret med CE-mærket

Etter avsluttet sveiseprogram, kontroller at rotoren befinner seg i.
Efter afsluttet svejseprogram, kontrollér at rotoren befinder sig i sin.

Kontroller at mottakerens e-postadresse er stavet riktig.
Bekræft at modtagerens e-mailadresse er blevet indtastet korrekt.